Hai cercato la traduzione di nobelprijs da Olandese a Swahili

china: dromen van de nobelprijs
china: ndoto ya nobel

maar in 1991 accepteerde de oudste zoon van suu kyi, alexander, in oslo de nobelprijs voor de vrede in haar naam.
hata hivyo, mnamo mwaka 1991, mtoto mkubwa wa bibi suu kyi, alexander, alipokea tuzo ya amani ya nobel huko oslo kwa niaba ya mama yake.

deze maand staan de chinese pers en online forums vol met berichten over het feit dat charles kao de nobelprijs voor natuurkunde heeft gewonnen .
mwezi huu, vyombo vya habari na majukwaa ya habari za mtandaoni nchini china yalijazwa na habari za ushindi wa tuzo ya nobel katika fizikia ya charles kao.

we zullen deze naar haar doorsturen en we zullen een aantal van de suggesties publiceren. in de hele wereld werd enthousiast gereageerd op de beëindiging van het huisarrest van suu kyi, die de nobelprijs voor de vrede heeft gewonnen.
dunia ilifurahi wakati suu kyi, ambaye ni mshindi wa tuzo ya nobeli, alipoachiwa huru kutoka kifungo cha nyumbani.

in tegenstelling tot katrina jorene hebben alexander en kim aris, de zonen van aung san suu kyi, winnares van de nobelprijs voor de vrede, helaas niet langer dan tien jaar de gelegenheid gehad om van hun moeder te leren.
tofauti na ilivyo kwa katrina jorene, kwa bahati mbaya, alexander na kim aris, watoto wa mshindi wa tuzo ya amani ya nobel, aung san suu kyi, hawakupata bahati ya kujifunza kutoka kwa mama yao kwa zaid ya muongo mmoja sasa.