Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opwaarderen
i-upgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niet opwaarderen
huwag mag-upgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s opwaarderen
i-upgrade ang %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opwaarderen: %s
i-upgrade ang: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kan niet opwaarderen
hindi ma-upgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, nu opwaarderen
oo, mag-upgrade ka na ngayon
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezig met opwaarderen
nag-a-upgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opwaarderen…ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wilt u beginnen met het opwaarderen?
gusto mo na bang simulan ang upgrade?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opwaarderen via een externe verbinding wordt niet ondersteund
ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controleer of opwaarderen naar de nieuwste ontwikkelversie mogelijk is
tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er is een nieuwe versie van ubuntu beschikbaar. wilt u opwaarderen?
mayroong bagong bersyon ng ubuntu. nais mo bang mag-upgrade?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het opwaarderen is voltooid en herstarten is noodzakelijk. wilt u dit nu doen?
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opwaarderen zou de bureaubladeffecten kunnen verminderen, alsook de prestaties in spellen en andere grafisch intensieve programma's.
maaaring mabawasan ang desktop effects, at performance ng mga games at iba pang graphically intensive programs.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uitvoeren in een speciale opwaardeermodus momenteel worden 'desktop' en 'server' ondersteund voor opwaarderen van respectievelijk een bureaubladsysteem en een serversysteem.
patakbuhin sa isang espesyal na moda. kasalukuyang 'desktop' para sa mga regular na upgrades ng isang sistemang desktop at 'server' para sa sistemang server na suportado.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opwaardering _annuleren
_itigil ang upgrade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
