Hai cercato la traduzione di aanknopingspunten da Olandese a Tailandese

alle aanknopingspunten...
ทั้งหมดนำไปสู่ตรงนั้น\ผมกำลังตามเรื่องอยู่

wat voor aanknopingspunten?
แต่เมื่อไหร่ที่เราเจอตัวละก็ เราจะแจ้งให้คุณทราบ ร่องรอยอะไร?

we hebben veel aanknopingspunten.
เราแบ่งปันข้อมูลบางอย่างกับเอฟบีไอ เราติดตามร่องรอย ที่แตกต่างกันมากมาย

ik jaag op aanknopingspunten, goed?
ฉันกำลังตามล่าเบาะแส โอเค?

we hebben een paar aanknopingspunten.
เราได้เบาะแสบางอย่าง

als je op zoek bent naar aanknopingspunten,
คุณรู้ไหม? ถ้าคุณกำลังมองหาเบาะแส

ik ben wat aanknopingspunten nagegaan, maar...
ฉันพยายามตามรอยจากเบาะแสที่มีไม่มาก

- en jullie hebben geen aanknopingspunten?
และพวกคุณไม่มีข้อมูลอะไรเลย? ไม่มี

ze heeft geen aanknopingspunten. ik hoopte dat ze
เธอไม่มีเป้าหมาย\ฉันหวังอย่างนั้นนะ

heeft u aanknopingspunten betreffende amanda clarke?
คุณมีอะไรที่จะนำไปถึง อแมนด้า คลาก์ ได้บ้าง

er waren geen aanknopingspunten. niets wat hoop kon bieden.
ทำให้ครอบครัวแตกสลาย ไม่มีใครต้องการพูดถึงอีก

zoek naar aanknopingspunten die ons naar juffrouw daniels kunnen leiden.
ดูว่าเขาทิ้งเงื่อนเกี่ยวกับ สถานที่ที่อาจพบคุณแดเนียลส์

het is mogelijk dat we naar aanknopingspunten proberen te zoeken die er niet zijn...
เป็นไปไม่ได้ที่เราจะควานหาเบาะแส

als ze contact met je zoekt, als je iets weet, als je aanknopingspunten hebt...
ถ้าคุณเจออะไรก็ตาม เกี่ยวกับเธอ ถ้าคุณเห็นแง่มุม ในคดีนี้ ผมจะบอกคุณ

ze heeft 2 aanknopingspunten gevonden die ons op het spoor van de dreiger zetten.
เธอพบเบาะแสสองอย่างที่อาจช่วยให้เรา ค้นพบคนที่ข่มขู่เฮเล็น แอนเดอร์สัน

het is lastig om uit te zoeken wat je gered heeft, als je geen aanknopingspunten hebt.
มันค่อนข้างยากที่จะออกไปตามหา อะไรก็ตามที่ช่วยชีวิตนายไว้ ตอนที่นายขาดข้อมูลที่เป็นประโยชน์

- ik denk dat ik terug ga naar de herberg en kijken of ik nog nieuwe aanknopingspunten kan vinden.
คงต้องกับไปที่บ้านพัก แล้วดูว่ามีเบาะแสอะไรอีก

- dit is een goed aanknopingspunt, kim. die hebben we dankzij jou.
มันเป็นเบาะแสเดียวนะ คิม ถ้าไม่ได้หนูเราคงทำอะไรไม่ได้เลย