Hai cercato la traduzione di beschaafd da Olandese a Tailandese

beschaafd?
นิยามคำว่า "ผู้ดี" มาสิ

we zijn beschaafd.
เราเป็นพลเมือง

beschaafd genoeg?
- เจ้าภาพสุภาพพอได้มั้ย

een beschaafd werkdiner.
ช่างเป็นมื้อที่มีอารยะเสียเหลือเกิน

-hij is zo beschaafd.
- ได้เลย - เขาเชี่ยวชาญเรื่องทางโลก

-hey, hey, hou het beschaafd.
- เฮ้ๆๆๆ ค่อยๆคุย

-ik mikte op, 'beschaafd'.
- ฉันเลือกใช้คำว่า "ถูกฝึกมา"

laten we het beschaafd houden.
มีมรรยาทกันหน่อย

smeerlap. doe een beetje beschaafd.
'บัดซบ มีมารยาทหน่อยสิ'

-ik mikte meer op 'beschaafd'.
ฉันเลือกใช้คำว่า"ถูกฝึกมา"

beschaafd gedrag moet beloond worden.
ความสุภาพ ต้องมีรางวัลให้

ik zie "beschaafd", niet "gelobotomiseerd".
ฉันพูดว่า "civilized, " ไม่ใช่ "lobotomized."

-we hoopten op een beschaafd gesprek.
เน€เธฃเธฒเธซเธงเธฑเธ‡เธงเนˆเธฒ เธˆเธฐเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธเธฑเธ™เน‚เธ”เธขเธชเธฑเธ™เธ•เธด

- dude, laten we dit beschaafd houden.
เพื่อน ไม่เอานะ เก็บไว้เป็นที่ระลึก

laten we hier nou eens even beschaafd over doen.
ค่อยๆพูดค่อยจากันดีกว่าน่า

door beschaafd te zijn, ben ik nog niet preuts.
ความสุภาพเนี่ยไม่ได้ทำฉันเป็นคนเคร่งครัด

bij hun lijken de broeders van brunei beschaafd.
พวกเขาทำให้พี่น้องแห่งบรูไน กลายเป็นคนดีได้เลย

daar is geen plaats meer voor. we zijn nu beschaafd.
เพราะนี่คือยุคศิวิไลน์

dat hangt af van wat je ziet als "beschaafd".
ขึ้นอยู่กับว่าเจริญของท่านมันเป็นแบบไหน

we kunnen ons op z'n minst beschaafd gedragen.
อย่างน้อยเราควรจะแสดงให้เห็นว่า เป็นคนที่เจริญแล้ว