Hai cercato la traduzione di deelneming da Olandese a Tailandese

mijn deelneming.
- ขอแสดงความเสียใจด้วย

innige deelneming.
ผมเสียใจด้วยอย่างยิ่งต่อการสูญเสียของคุณ

- m'n deelneming.
ที่พอสำหรับเรา

mijn innige deelneming.
-ฉันขอแสดงความเสียใจ -ขอบคุณ

deelneming met je vader.
เสียใจเรื่องพ่อคุณ

mijn deelneming, don diego.
ขอแสดงความเสียใจ ดอน ดิเอโก

m'n oprechte deelneming.
และทันใดนั้น เราก็จมอยู่กับคำสัญญา

mijn deelneming gaat naar je uit.
ขอแสดงความเสียใจต่อนาย

mijn innige deelneming, mevrouw.
ผมเห็นใจคุณมากครับ

mijn innige deelneming, mr porter.
ผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง สำหรับการสูญเสียของคุณ คุณพอร์ตเตอร์

ik heb nooit mijn deelneming betuigt.
ไม่เคยได้รับทางการแสดงความเสียใจ อย่างเป็นทางการจากฉันเสียที

jonkvrouwe, mijn deelneming met uw verlies.
ท่านหญิง ข้าเสียใจด้วย\ กับความสูญเสียของท่าน ความสูญเสียของนาง

nogmaals, mijn innige deelneming, mevrouw.
อีกครั้งนะแม่ เสียใจด้วยนะสำหรับความสูญเสีย

- nogmaals mijn innige deelneming, mevrouw.
เสียใจสำหรับความสูญเสียด้วยนะครับคุณผู้หญิง

de politie sprak z'n deelneming uit...
ผู้ตายคือ ชุย ไวเคียง เป็นสายของตำรวจที่ส่งไป

elsie, mijn deelneming. - ik let wel op hen.
ผมเสียใจกับการสูญเสียด้วยครับ

mrs collins. mijn innige deelneming met uw verlies.
คุณนายคอลลินส์ ผมขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียของคุณด้วย

ik betuig m'n deelneming aan de familie russo.
เราให้มือดีที่สุดของเรา\ ทำเรื่องนี้อยู่ทั้งวันทั้งคืน

m'n deelneming, maar we bespreken geen zaken met nabestaanden.
ผมเสียใจกับการสูญเสีย ของคุณด้วยนะ แต่เราจะไม่พูดคุยเรื่องคดี กับญาติของเหยื่อหรอก ครับ ผม ผมเข้าใจ

nu iedereen er is, wil ik allereerst m'n deelneming betuigen.
สิ่งสำคัญที่สุดก็คือชัครู้ว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อเป็นกำลังใจให้เขา แบลร์