Hai cercato la traduzione di obsessieve da Olandese a Tailandese

obsessieve gedachten.
ความคิดงมงาย

obsessieve compulsieve stoornis.
- โรคย้ำคิดย้ำทำ - ใช่

mijn obsessieve marathons van krachtige vrouwen.
เช่นการหมกมุ่นอยู่กับการดู สุดยอดเเม่บ้านในรายการทีวีแบบมาราธอน

het obsessieve poetsen en steriliseren bood geen uitkomst.
ก็ยังไม่ได้แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น เขาจะต้องออกแบบห้องปฏิบัติการของ ตัวเองและสร้างมันขึ้นมาจากรอยขีดข่วน

daardoor heeft hij nu een obsessieve liefde stoornis.
ทำให้เขาพัฒนาความลุ่มหลง ความรักที่ผิดปกตินั้น

kunnen we spreken van je obsessieve behoefte aan controle?
can we talk about your obsessive need for control?

eindelijk een pauze van jake's obsessieve innerlijke monoloog.
เราจะได้พักจากความคิดหมกหมุ่นของเจคซะที

- ik deed het... omdat ik bezorgd was over je obsessieve gedrag.
จากความห่วงใยของฉันเอง ที่เห็นเธอหมกมุ่นเกินเหตุ ฉันเสี่ยงนะ เพราะฉะนั้น ถ้าเธอข่มขู่เด็กซ์เตอร์อีกไม่ว่าแบบไหน

lilly was 'n muzikant... en nu heeft ze een obsessieve afwijking.
ลิลลี่ เคยเป็นนักดนตรี...

de dader is een ontmande alfaman met 'n obsessieve behoefte aan controle.
ผมจัดการเรื่องสมาชิกและพนักงานเกือบเสร็จแล้ว เรื่องคนค้าขายกลับยาก

laat niet de plotselinge herrijzenis van de magic man je vreselijk, obsessieve neigingen ontwaken.
อย่าไปคิดว่าจะหาทางลัด จะได้ตัวชายลึกลับเลย นั่นจะยิ่งทำให้ลูกมีแนวโน้ม รู้สึกกดดันยิ่งขึ้น

het is duidelijk, dat... je een ernstige vorm hebt van een obsessieve-compulsieve stoornis.
ชัดเจนว่าคุณมีภาวะ โรคย้ำคิดย้ำทำ ที่รุนแรงทีเดียว

dit is rechercheur gideon... rechercheur morgan, onze expert in obsessieve criminaliteit... rechercheur reid.
นี่คือเจ้าหน้าที่พิเศษ กิเดียน เจ้าหน้าที่พิเศษ มอร์แกน ผู้เชี่ยวชาญในสถานที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พิเศษรีด

nee, de definitie daarvan is een persoon die lijdt aan ongerustheid, obsessieve gedachten... en lichamelijke elementen zonder bewijs...
ไม่ใช่ นิยามของมันคือบุคคล \\\ ที่เจ็บปวดจากความกังวล จากความคิดที่ครอบงำ

een obsessieve angst om zonden te begaan... die voor zoveel angst zorgt dat hij gedwongen is... iets te doen om die angst te verlichten.
ถูกครอบงำด้วยความกลัวที่ว่าจะทำบาป ซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมาก/nจนบังคับให้เขา ต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อบรรเทาความกังวลนั้น

het is nogal gelukkig, dat u, een man met een vrouw hij dood wilde, hem tegen het lijf liep, een man met een obsessieve persoonlijkheid en een gewelddadige geschiedenis.
คุณเอาโทรศัพท์เขา ทำไมนะรึ เพราะ เขาบันทึก การบำบัดเช่นกัน

obsessievelijk geheimzinnig.
ความลับที่ครอบงำคุณ