Hai cercato la traduzione di roof da Olandese a Tailandese

* tin roof...
หลังคา... . สังกะสี...

ik weet van geen roof.
ผมไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับการขโมยเลย!

- het gaat niet om roof.
ใช่ นี่ไม่ใช่การปล้น

hier gaat de roof plaatsvinden.
พวกหัวขโมยอยู่ที่นี่

cat on a hot tin roof?
cat on a hot tin roof งั้นเหรอ! ? !

dat was een roof in parijs.
โอ้ นี่มันของที่ถูกขโมยตอนอยู่ที่ปารีส

twee dagen na de laatste roof.
สองวันหลังจากการปล้น

de politie sluit roof uit, baas.
ตำรวจตัดประเด็น ชิงทรัพย์ออกครับ หัวหน้า

behoorlijk melancholisch na een succesvolle roof.
มันดูเศร้านะกับความสำเร็จของเรา

de fiddler on the roof afgekeurde daar:
สมัยต่อต้านยิวมากๆ

gewapende roof valt daar normaal niet onder.
การปล้นน่าจะไม่ใช่เรื่องหลัก

wil je dat ik mijn eigen huis leeg roof?
คุณจะให้ฉันปล้นบ้านตัวเองเหรอ

gearresteerd voor diefstal en roof, zware mishandeling.
การจับกุมในข้อหาลักขโมย และการโจรกรรม การจู่โจม

hij verhinderde een roof- overval op een juwelierszaak.
ทำลายแผนปล้นที่ร้านเครื่องประดับ ชายสามคนเข้ามา ฆ่าเจ้าของร้าน

je was yenta in "fiddler on the roof".
-อะไรคะ?

deze roof heeft sommige van de plaatselijke misdadigers boos gemaakt.
การปล้นครั้งนี้ ทำให้ พวกผู้ร้ายท้องถิ่นบางคนโกรธมาก

en deze diamanten zijn van een roof waar onze moordenares verdacht van werd.
และเพชรพวกนี้มาจากโจรกรรม ที่สาวนักฆ่าของเราตก เป็นผู้ต้องสงสัย

'cat on a hot tin roof' is een amerikaanse klassieker.
โอเค แมวอยู่บนหลังที่ร้อนและบางเบา เป็นความคลาสิคของอเมริการเลยนะ

de inhoud van de kluis is intact, wat roof als motief uitsluit.
ของในเซฟปลอดภัยดี ดังนั้นไม่น่าที่จะเป็นการปล้น

waar hij ook hier voor zit, roof, verkrachting, moord, wat dan ook.
ไม่ว่าสิ่งที่เขาในสำหรับ, robbery, ข่มขืนฆาตกรรม, สิ่งที่,