Hai cercato la traduzione di aangever da Olandese a Tedesco

aangever
hauptverpflichteter

handelaar aangever
beteiligter hauptverpflichteter

aangever/vertegenwoordiger
СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ

alsmede de aangever.
sowie der hauptverpflichtete.

a) de aangever; of
a) der anmelder;

verbintenis van de aangever
verbindliche erklärung des hauptverpflichteten

schuldenaar is de aangever.
der anmelder ist der zollschuldner.

de aangever is verplicht:
der hauptverpflichtete hat

handelaar aangever (vak 50)
beteiligter hauptverpflichteter (feld 50)

de schuldenaar is de aangever.
zollschuldner ist der anmelder.

definitie van het begrip aangever
daten dienstleistungen

de aangever vermeldt in vak „d.
der hauptverpflichtete vermerkt in feld ‚d.

ontheffing van verplichtingen voor de aangever
befreiung des anmelders von seinen verpflichtungen

a) naam en adres van de aangever,
a) name und anschrift des erzeugers,

— d — definitie van het begrip aangever
dienstleistungen in verbindung mit der freizeitgestaltung tung

aangever/vertegenwoordiger (indien van toepassing)
anmelder/vertreter (gegebenenfalls)

handtekening en naam van de aangever/vertegenwoordiger:
unterschrift und name des anmelders/vertreters:

b) de aangever in de gemeenschap is gevestigd.
b) der anmelder in der gemeinschaft ansässig sein.

verplichtingen van de aangever, de vervoerder en de geadresseerde
pflichten des hauptverpflichteten, des beförderers und des empfängers

indicator,aanwijzer,aangever voor effecten op de gezondheid
indikator für die auswirkungen auf die gesundheit