Hai cercato la traduzione di aangevraagd da Olandese a Tedesco

aangevraagd
beantragt

aangevraagd.
beide ausfertigungen sind gegebenenfalls zunächst dem träger

aangevraagd:
hatte beantragt

aangevraagd "slot"
beantragte zeitnische

octrooi aangevraagd
anhängige patentanmeldung

octrooi aangevraagd.
es wird auch untersucht, wie sich das verseuchungsrisiko reduzieren läßt.

aangevraagd visum, en
beantragte visa

vs-patenten aangevraagd.
(patente in den usa angemeldet).

aangevraagd maar niet bevestigd
(angefordert, aber noch nicht bestätigt)

lidmaatschap aangevraagd in 1987.
tÜrkei: beitrittskandidat – antrag 1987 gestellt.

niet tijdig aangevraagd abonnement
verspätete bestellung

deze kunnen worden aangevraagd bij
in der regel erhalten sie neben der grund-

• krachtiger pc's zijn aangevraagd.
• bestellung leistungsstärkerer pc;

heeft geen eu-lidmaatschap aangevraagd.
bosnien und herzegowina: potenzieller beitrittskandidat – hat keinen beitrag auf eu-mitgliedschaft gestellt.

effect waarvoor notering aangevraagd is
wertpapiere für die eine zulassung auf amtliche notierung an einer wertpapierbörse beantragt worden ist

vijftien nieuwe octrooien zijn aangevraagd.
es wurden 15 neue patente angemeldet.

heeft de volgende uitkeringen aangevraagd:
hat folgende leistungen beantragt:

al/si-legeringen (octrooi aangevraagd).
legierungen (zum patent angemeldet).

geen beperking indien 1 dag vooraf aangevraagd.
unbeschränkt bei eintägiger voranmeldung

de volgende lidstaten hebben steun aangevraagd:
folgende mitgliedstaaten haben beihilfemaßnahmen beantragt: