Hai cercato la traduzione di actie uitvoeren da Olandese a Tedesco

actie uitvoeren
aktion ausführen

actie uitvoeren als:
aktion ausführen wenn:

actie 44 uitvoeren van kerntaken
maßnahme 44 erfüllung von kernfunktionen

care, partner van echo, zal deze actie uitvoeren.
care, ein partner von echo, soll diese maßnahme durchführen.

uitvoering van de actie
durchführung der maßnahme

de speler '%1' kan de actie 'afspelen' niet uitvoeren.
der medienabspieler„ %1“ kann die aktion„ abspielen“ nicht durchführen.

uitvoering en resultaten per actie
umsetzung und realisierung anhand der einzelnen aktionen

de franse ngo action nord sud zal deze orthopedische actie uitvoeren voor 51.000 ecu.
die französische nro action nord sud wird diese orthopädische maßnahme in höhe von 51.000 ecu durchführen.

actie 3: uitvoering van het quotumbeheersysteem
maßnahme 3: anwen­dung des systems zur verwaltung der quoten

voor personen die uitsluitend werkzaamheden ten behoeve van de actie uitvoeren, is tijdsregistratie niet verplicht.
bei mitarbeitern, die ausschließlich im rahmen der maßnahme beschäftigt sind, ist keine zeiterfassung notwendig.

een uitvoerige uitleg geven voor deze actie.
zeigt eine detaillierte beschreibung der aktion.

beginselen en wijze van uitvoering van de actie
grundsÄtze und praktische durchfÜhrung der aktion

voor de uitvoering van de actie gekozen methoden41.
nachstehend ist darzulegen, welche methode(n)41 für die praktische durchführung der maßnahme gewählt wurde(n):

voor de uitvoering van de actie gekozen methode13:
nachstehend ist/sind die für die umsetzung gewählte(n) modalität(en)13 anzugeben:

actie 1: onverwijlde uitvoering van het set-plan
aktion 1: unverzügliche umsetzung des set-plans

voor de uitvoering van de actie gekozen methode(n):
nachstehend ist darzulegen, welche methode(n) für die praktische durchführung der maßnahme gewählt wurde(n):

naast subcontractanten kunnen ook andere derden werkzaamheden in het kader van de actie uitvoeren, onder de in de subsidieovereenkomst genoemde voorwaarden.
andere dritte als unterauftragnehmer können arbeiten im rahmen der maßnahme zu den in der finanzhilfevereinbarung festgelegten bedingungen ausführen.

niet-uitvoering van de krachtens de administratieve actie opgelegde maatregelen
1.2 anwendung der rechtlichen mittel

actie 4: uitvoering van een tweede initiatief inzake startkapitaal;
aktion 4: durchführung einer zweiten startkapitalinitiative.

“ uitvoering controleaanbevelingen helmut kuhrt u instrumenten actie voor groei thomas barrett
“ umsetzung von prüfungsempfehlungen helmut kuhrt