Hai cercato la traduzione di actieterreinen da Olandese a Tedesco

actieterreinen
aktionsbereiche

prioritaire actieterreinen
schwerpunktbereiche für maßnahmen

belangrijkste actieterreinen:
als wichtigste aktionsbereiche werden definiert:

actieterreinen en instrumenten
aktionsbereiche und instrumente

artikel 4: actieterreinen
artikel 4: maßnahmenbereiche

actieterreinen van het ndap ii
bereiche des ndap ii

haar actieterreinen en doelstellingen;
tätigkeitsgebiet und die von der vereinigung verfolgten ziele

belangrijkste actieterreinen van het evf
wichtigste interventionsbereiche des eff

er zijn drie belangrijke actieterreinen:
es lassen sich drei schwerpunkte nennen:

actieterreinen van het paneuropees vervoersbeleid
aktionsfelder einer gesamteuropäischen verkehrspolitik

daarbij onderscheid ik drie actieterreinen.
aber lassen sie uns wachsam bleiben.

het programma omvat drie actieterreinen:
das aktionsprogramm besteht aus drei kapiteln:

de in de mededeling genoemde actieterreinen
erörterung der in der mitteilung vorgesehenen aktionsbereiche

voornaamste problemen, instrumenten en actieterreinen
wichtigste probleme, instrumente und aktionsbereiche

vier grote actieterreinen worden vooropgesteld :
wir wollen die gewähr haben, daß alle beschlüsse der ewg in demokratisch einwandfreier weise kontrolliert werden.

de nieuwe actieterreinen van de europese akte
die neuen tätigkeitsbereiche der einheitlichen akte

5.4 belangrijkste actieterreinen van het ndap ii
5.4 die wichtigsten bereiche des ndap ii

voor de overige actieterreinen wordt voorgesteld:
für die übrigen interventionsbereiche wird folgendes vorgeschlagen:

een van de actieterreinen is alcoholgebruik door jongeren.
einer der aktionsbereiche ist der alkoholkonsum junger menschen.

de commissie onderscheidt de volgende vier actieterreinen:
der kommission zufolge müssen vier bereiche analysiert werden: