Hai cercato la traduzione di ademhalingssysteem da Olandese a Tedesco

ademhalingssysteem
atem

gesloten ademhalingssysteem
closed respiratory gas system

geneesmiddelen voor het ademhalingssysteem
arzneimittel für den respirationstrakt

aandoeningen van het ademhalingssysteem:
unruhe, schlafstörungen.

• aandoeningen aan het ademhalingssysteem:
erkrankungen der atemwege:

stikstofdioxide heeft acute effecten op het ademhalingssysteem.
stickstoffdioxid hat kurzfristige auswirkungen auf das atmungssystem.

aandoeningen van het ademhalingssysteem: dyspnoea of respiratoire stridor
atemwegssystem: dyspnoe oder inspiratorischer stridor.

dukten ontstaan die oogirritatie en beschadiging van het ademhalingssysteem veroorzaken. zij rea
ausgelöst, ob bereits eingebautes asbest beseitigt werden sollte oder ob weniger gefahr besteht, wenn man es an ort und stelle läßt.

er werden negen hoofdonderzoeken uitgevoerd bij kippen en kalkoenen met infecties van het ademhalingssysteem.
bei hühnern und truthühnern wurden neun hauptstudien an tieren mit infektionen der atmungsorgane durchgeführt.

in geval van overdosering, moet het ademhalingssysteem en het cardiovasculaire stelsel op aangepaste wijze worden ondersteund.
unterstützung von atmung und herz-kreislauf-system erforderlich.

wat betreft nikkel constateerde de werkgroep dat de risicobeoordeling duidelijk overheerst wordt door de gevolgen voor het ademhalingssysteem.
im zusammenhang mit nickel stellte die arbeitsgruppe fest, dass die risikobewertung eindeutig im zeichen der auswirkungen auf das atmungssystem steht.

dit kan leiden tot beschadiging van het ademhalingssysteem, de absorptie van zuurstof door haemoglobine remmen en bij oudere personen een beroerte veroorzaken. zaken.
blei ist ein weiterer ernstzunehmender schadstoff, der durch kraftfahrzeuge ausgestoßen wird, doch muß dieses problem auf dem wege der gesetzgebung beseitigt werden, indem die verwendung bleifreien benzins vorgeschrieben wird.

uit de analyse van zowel de kortdurende als de langdurige behandeling blijkt dat de meest frequent aangetaste lichaamssystemen het gehele lichaam, het spijsverteringssysteem en het ademhalingssysteem zijn.
die am häufigsten betroffenen körpersysteme waren sowohl in der kurzzeit- als auch in der langzeitauswertung der gesamtorganismus, das verdauungssystem und die atemwege.

een onderzoek naar basismetabolisme met betrekking tot de warmte­regu­latie, het cardiovasculaire en het ademhalingssysteem bij mijnwerkers in het uiterste noorden van de ussr toonde aan dat de warmteproduktie tijdens de wintermaanden toeneemt terwijl het warmteverlies door de huid afneemt.
eine untersuchung des grundumsatzes (wärmeregulierungs­, herz­kreislauf­atmungssystem) bei bergarbeitern im äussersten norden der udssr ergab, dass während der wintermonate die wärmeproduktion zunahm und die wärme­abgabe durch die haut abnahm.

ik zou ook kunnen wijzen op de problemen die vandaag zijn gemeld in een rapport, ik geloof in de britse pers, die passief roken veroorzaakt voor het ademhalingssysteem en de longen, en de ademhaling.
dennoch ist dieser bereich besonders wichtig für kleinere und mittlere unternehmen und darum bemüht sich die kommission, hier eine vermittlerrolle zu spielen.

de voornaamste typen ziekten omvatten een afgenomen mobiliteit en gebruik van de ledematen, slechter gezichts- en gehoorvermogen en ziekten van de bloedsomloop en het ademhalingssysteem. het deense rapport benadrukt dat.
diese dienstleistungen werden meist in anspruch genommen von personen ohne familie und von den gebrechlichen.

cen -en 13328-1:2001 filters voor ademhalingssystemen voor aneasthesie en beademing — deel 1: beproevingsmethode om de filterprestaties te beoordelen -— --
cen -en 13328-1:2001 filter für atemsysteme zur anwendung bei anästhesie une beatmung — teil 1: prüfverfahren mit salzpartikeln zur bewertung der filterleistung -— --