Hai cercato la traduzione di administrativas da Olandese a Tedesco

• administratieve decentralisatie voor de in te stellen regiões administrativas,
• dezentralisierung der verwaltung zugunsten der künftigen regiões administrativas (verwaltungsregionen) mit noch gesetzlich festzulegenden strukturen;

• ten eerste, goedkeuring door de assembleia da república (parlement) van de instelling van de regiões administrativas:
• zunächst muß die assembleia da república (parlament) der schaffung der regiões administrativas (regionen als verwaltungseinheiten) zustimmen;

rechtsgrondslag: fondo de ayuda al desarollo, de la ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.
rechtsgrundlage: fondo de ayuda al desarollo, de la ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social

-te verklaren dat het koninkrijk spanje, door maatregelen te handhaven als die van aanvullende bepaling 27a bij ley 55/1999, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y de orden social (wet 55/1999 van 29 december houdende fiscale en administratieve maatregelen en maatregelen van sociale aard), zoals gewijzigd bij artikel 94 van ley 62/2003 van 30 december, welke het stemrecht van de overheid in de spaanse energiebedrijven beperken, niet voldoet aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 56 eg.
-feststellung, dass das königreich spanien dadurch gegen seine verpflichtungen aus artikel 56 eg verstoßen hat, dass es maßnahmen wie die in der 27. zusatzbestimmung des gesetzes 55/1999 vom 29. dezember 1999 zur einführung steuerlicher, verwaltungsrechtlicher und sozialer maßnahmen in der durch artikel 94 des gesetzes 62/2003 vom 30. dezember 2003 geänderten fassung enthaltenen aufrechterhalten hat, die das stimmrecht der öffentlichen einrichtungen in spanischen unternehmen des energiesektors beschränken;