Hai cercato la traduzione di adviesorgaan da Olandese a Tedesco

een onontbeerlijk adviesorgaan
unverzichtbarkeit eines beratenden gremiums

adviesorgaan eu/kroatiË
beratende task force eu/kroatien

wetenschappelijk comité/adviesorgaan
wissenschaftlicher ausschuss/beirat

adviesorgaan voor bad- en zweminrichtingen
beratungsorgan fuer oeffentliche badeanstalten und schwimmbaeder

als adviesorgaan speelt het een ^p
interessen geht; einen zusätzlichen

een adviesorgaan voor werknemersorganisaties en ngo’s.
ein konsultationsmechanismus für die arbeitnehmerorganisationen und die nro

instelling van een onafhankelijk adviesorgaan voor gegevensbescherming
schaffung einer unabhängigen beratenden behörde für den datenschutz

een europees waarnemingscentrum en adviesorgaan voor st's.
einrichtung einer europäischen ket-beobachtungsstelle und eines beratenden ket-gremiums.

de commissie voor de mededinging is een paritair adviesorgaan.
die wettbewerbskommission ist ein gemeinsames beratendes gremium.

het adviesorgaan kan een van zijn leden als waarnemer aanduiden.
das beratende gremium kann eines seiner mitglieder als beobachter entsenden.

de governancestructuur wordt aangevuld met een adviesorgaan op hoog niveau.
ein hochrangiges beratungsgremium wird die governance-struktur ergänzen.

een eu van 25 lidstaten biedt een adviesorgaan heel wat mogelijkheden!
in einer union mit 25 mitgliedern hat die beratende funktion zukunft!

bt1 overgangschool-maatschappij öucq{pm4 pubblicitä adviesraad use adviesorgaan
bt1 arabische länder bt1 französischsprachiges afrika bt1 nordafrika

het adviesorgaan adviseert leden van de studiegroep en kan worden geraadpleegd.
dieser ausschuss berät die mitglieder der studiengruppe und dient als konzertierungsforum.

dit adviesorgaan bestaat uit vertegenwoordigers van de besturen van de betrokken scholen.
im rahmen dieser austauschprojekte wurden auch zwei europäische seminare für lehrer von mitreisenden zirkuskindern veranstaltet (asten (nl) / madrid (e)).

onverminderd de bestaande eg-voorschriften en -procedures, kan het adviesorgaan:
die task force kann unbeschadet geltender eu-regeln und -verfahren

het europees economisch en sociaal comité (eesc) is een europees adviesorgaan,
der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa)

door de registry organisatie, door een bepaald adviesorgaan or door de europese commissie zelf?
durch die registerorganisation, durch ein eigenständiges beratendes gremium, oder durch die europäische kommission selbst ?

r)%quot%wetenschappelijke studiegroep%quot%: het bij artikel 17 ingestelde adviesorgaan;
r) "wissenschaftliche prüfgruppe" der nach artikel 17 eingesetzte beratende ausschuß;

de adviesorganen van de europese unie
die beratenden einrichtungen der union