Hai cercato la traduzione di adviseringskosten da Olandese a Tedesco

maximale steunintensiteit: maximaal 50 % van eenmalige adviseringskosten
beihilfehöchstintensität: höchstens 50 % der einmaligen beratungskosten

de steun is beperkt tot de daadwerkelijke adviseringskosten, met inbegrip van redelijke administratieve en reiskosten in verband hiermee.
die beihilfe beschränkt sich auf die tatsächlichen kosten der beratung, einschließlich damit verbundener angemessener verwaltungs- und reisekosten.

op 21 juni besloot de commissie geen bezwaar te maken tegen een voornemen van de deelstaat hamburg om steun bij externe advisering te verlenen in de vorm van vergoeding van de adviseringskosten bij de overdracht van know-how.
die kommission beschloß am 21. juni, gegen ein beihilfevorhaben des stadtstaats hamburg keine einwände zu erheben, in des sen rahmen die kosten für beratungsleistungen und gutachten auf dem gebiet des know-how-transfers übernommen werden sollen.

overeenkomstig § 2 van het besluit wordt de voor steun in aanmerking komende advisering door de vereniging beperkt tot 930 uren (vaststelling en evaluatie van de toestand van natuurlijke habitats en het sluiten van vrijwillige overeenkomsten betreffende de tenuitvoerlegging van natura 2000-bosplannen). andere adviseringsactiviteiten komen niet in aanmerking voor steun. de steun is beperkt tot de daadwerkelijke adviseringskosten, met inbegrip van redelijke administratieve en reiskosten in verband hiermee. de steun wordt aan de vereniging uitbetaald na overlegging van bewijsstukken betreffende de georganiseerde advisering.
in § 2 des erlasses werden die förderfähigen beratungsdienste des verbandes auf 930 stunden beratung begrenzt, wobei es hauptsächlich um die festlegung und bewertung der bedingungen für natürliche lebensräume sowie den abschluss freiwilliger Übereinkommen über die umsetzung der natura 2000-waldpläne geht. andere beratungsdienste sind nicht beihilfefähig. die beihilfe beschränkt sich auf die tatsächlichen kosten der beratung, einschließlich damit verbundener angemessener verwaltungs-und reisekosten. die beihilfe wird an den verband bei vorlage entsprechender nachweise für die beratungstätigkeiten gezahlt.