Hai cercato la traduzione di afnames da Olandese a Tedesco

afnames van de egfr (-3,6% en
unter canagliflozin 100 mg einmal täglich bzw.

afnames in serum tnfα werden ook gezien.
ebenfalls wurden verringerte serumspiegel von tnfα beobachtet.

de klinische relevantie van deze afnames is onbekend.
die klinische relevanz dieser ergebnisse ist nicht bekannt.

de klinische relevantie van deze afnames is niet bekend.
die klinische relevanz dieser ergebnisse ist nicht bekannt.

afnames in lichaamsgewicht hielden aan tijdens verlengingsperiodes tot 208 weken.
die reduktion des körpergewichts hielt in langzeit-verlängerungen bis zu 208 wochen an.

vrouwen met de hoogste baseline cholesterolspiegels lieten de grootste afnames zien.
bei den frauen mit dem höchsten ausgangscholesterinspiegel war die senkung am ausgeprägtesten.

de gemiddelde afnames in serum ca x p, calcium en fosfor bedroegen resp.
die mittlere verminderung der ca x p-, calcium- und phosphatwerte lag bei 14%, 7% bzw.

deze afnames worden niet geacht klinisch significant te zijn bij patiënten met een normale hematologische reserve.
diese verringerten werte werden bei patienten mit ansonsten normalen blutwerten nicht als klinisch signifikant betrachtet.

behandeling met siltuximab bij mcd leidt tot snelle en blijvende afnames van de crp-concentraties in serum.
eine behandlung bei mcd mit siltuximab führt zu einer raschen und anhaltenden abnahme der crp-serumkonzentrationen.

in vergelijking met zowel glimepiride als sitagliptine werden significante verbeteringen van het lichaamsgewicht en afnames van de systolische bloeddruk gezien.
sowohl im vergleich zu glimepirid als auch zu sitagliptin wurden zudem signifikante verbesserungen des körpergewichts und reduktionen des systolischen blutdrucks beobachtet.

er werden afnames in de aantallen witte en rode bloedcellen gezien en veranderingen in beenmerg, milt, nieren en testes.
abnahme der weißen und roten blutkörperchen und veränderungen des knochenmarks, der milz, niere und hoden wurden beobachtet.

als gevolg van volumedepletie werden doorgaans geringe gemiddelde afnames van de egfr gezien binnen de eerste 6 weken na het opstarten van de behandeling met canagliflozine.
aufgrund eines volumenmangels kam es in den ersten 6 wochen nach behandlungsbeginn mit canagliflozin gewöhnlich zu einer geringfügigen mittleren abnahme der egfr.

55 bovendien resulteerde gelijktijdig gebruik van fenytoïne en lopinavir/ ritonavir in matige afnames van de steady-state fenytoïneconcentraties.
darüber hinaus führte eine gleichzeitige einnahme von phenytoin und lopinavir/ritonavir zu einem moderaten abfall der phenytoin-steady-state-konzentrationen.

daarnaast werden bij dergelijke patiënten grotere afnames van de egfr gemeld (zie de rubrieken 4.2 en 4.8).
zusätzlich wurden bei diesen patienten größere abnahmen der egfr berichtet (siehe abschnitte 4.2 und 4.8).

gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde duloxetine boehringer ingelheim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
in einer 12-wöchigen, verblindeten, randomisierten, kontrollierten studie zeigte duloxetine boehringer ingelheim eine größere reduktion der ief im vergleich zu placebo oder zu beckenbodentraining alleine.

afnames in de hemoglobine- en hematocrietwaardes zijn in verband gebracht met endothelinereceptorantagonisten (era's), zoals ambrisentan.
die behandlung mit endothelinrezeptorantagonisten (eras), einschließlich ambrisentan, ist mit einer abnahme der hämoglobinkonzentration und des hämatokritwertes assoziiert.

alle behandelingen met empagliflozine resulteerden na 16 weken behandeling in significante afnames van hba1c ten opzichte van baseline (totaal gemiddelde 7,8%) vergeleken met placebo.
alle behandlungen mit empagliflozin führten nach 16 wochen im vergleich zu placebo zu einer signifikanten abnahme des hba1c gegenüber dem ausgangswert (gesamtmittelwert 7,8 %).

afnames in de hemoglobine- en hematocrietwaardes zijn in verband gebracht met era's, zoals volibris (zie rubriek 4.8).
die behandlung mit eras einschließlich volibris ist mit einer abnahme der hämoglobinkonzentration und des hämatokritwertes assoziiert (siehe abschnitt 4.8).

zes maanden na de laatste dosis waren de mediane afnames in b-celtellingen >99% voor ofatumumab in combinatie met chloorambucil en 94% voor alleen chloorambucil.
6 monate nach der letzten dosis betrug der mediane abfall der b-zellzahl >99% für ofatumumab in kombination mit chlorambucil im vergleich zu 94% für chlorambucil allein.

de combinatie van 300 mg irbesartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide resulteerde in algehele voor placebo-gecorrigeerde afnames van de systolische/diastolische bloeddrukken tot 13,6/11,5 mm hg.
die kombination von 300 mg irbesartan und 12,5 mg hydrochlorothiazid führte zu einer gesamten systolischen/diastolischen blutdrucksenkung von bis zu 13,6/11,5 mmhg nach bereinigung um den placebo-effekt.