Hai cercato la traduzione di afvalprodukten da Olandese a Tedesco

afvalprodukten
abfallprodukte

vlees en afvalprodukten:
essbare gewebe:

— deponeren van afvalprodukten.
— unterbringungen von abgängen.

afvalprodukten van de kalkindustrie
abfallkalk

omzet-verkoop van afvalprodukten
nebenerlöse aus abgabe von energien und abfällen

even min zijn de afvalprodukten radioactief.
auch die abfallprodukte sind nicht radioaktiv.

ik wil de commissie ook vragen de lijst met afvalprodukten bekend te maken.
er hat aber nicht erwähnt, wie hoch die beteiligung der forschung an der fusion ist.

de betrokken afvalprodukten zouden dezelfde zijn als die waarvoor een voortgangsschema verplicht is.
die betreffenden abfallprodukte wären die gleichen wie solche, die ein obligatorisches Überwachungsschema fordern.

dierlijke mest en gier worden gewoonlijk als afvalprodukten beschouwd, wat echter niet juist is.
ermittlung der menge und des nährstoffgehalts verschiedener dungarten.

alleen tritium en de wanden van de opslagruimte worden waarschijnlijk radioactief en dat zijn geen afvalprodukten.
nur tritium und die einschlußwände können radioaktiv sein, und sie sind keine abfallprodukte.

de commissie stelde 1 januari 1984 voor als datum voor het invoeren van een speciale ophaaldienst voor deze afvalprodukten.
die kommission hat den 1. januar 1988 für die durchführung dieser sondersammlungen vorgeschlagen.

" interactie tussen afvalprodukten van de ijzer­ en staal­industrie en water "(ps 291) ·'
gegenseitige wirkung zwischen abfallstoffen und wasser (ps 291 )

als laatste punt: wat de afvalprodukten betreft, moeten we de huidige wegwerpcultuur vervangen door een kringloopeconomic...
ich bin der meinung, daß jetzt, da wir auf das 21. jahrhundert zusteuern, ein phantastisches weißbuch vor gelegt und von den berichterstattern gute berichte ausgearbeitet worden sind.

de grote verschillen in samenstelling van vervoerde afvalprodukten betekent echter dat een exacte en uitgebreide catalogus erg moeilijk te hanteren zal worden.
dieser plan umfaßt eine vielzahl von anhängen, je nach art des aufgetretenen unfalls (seite 115, französischer nationalbericht).

bovendien zijn de meeste van de betrokken voedingsmiddelen echte landbouwprodukten, waarvan de handel niet zo kunstmatig is als bij de afvalprodukten van maïs.
sie wird z. b. verschiedene aspekte der familienzusammenführung regeln und das aufenthaltsrecht von' ausländern in bestimmten stadtbezirken einschränken.

voorbeelden hiervan zijn de winning van biogas uit gier in installaties voor biologische vergisting waar de afvalprodukten van enkele tientallen landbouwbedrijven worden verwerkt, de verbranding van stro of
so will sie in abstimmung mit allen beteiligten parteien die möglichkeit, die horizontalen mechanismen der gap un ter bestimmten festzulegenden bedingungen an die regionalen und örtlichen gegebenheiten anzupassen, sowie die möglichkeit einer graduellen anwendung dieser mechanismen prüfen.

in de mededeling van de commissie over een communautaire afvalstrategie wordt als prioritaire doelstelling allereerst het beperken van de afvalprodukten genoemd, en vervolgens de recycling van bestaand afval.
ferner beschloß er, den aufschub der prüfung neuer anträge auf kreditversicherungen und der anträge auf neue kredite der weltbank zu befürworten.

al tientallen jaren is het bekend dat onze rivieren afvoerkanalen voor afvalprodukten van onze beschaving geworden zijn en ondanks de huidige maatregelen inzake de bescherming van het aquatisch milieu blijven zij nog steeds vervuild.
in ganz allgemein gehaltenen wen dungen ist von aufforstung, von alternativen verfahren der proteinproduktion und so weiter die rede, aber entsprechende vorschläge hat sie nicht gemacht.

" h) zo nodig speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet gebruikte geneesmiddelen of van afvalprodukten. " [1]
beseitigung des nicht verwendeten h) gegebenenfalls besondere vorsichtsmaßnahmen tierarzneimittels oder des abfalls. " (1]

de spitstechnologie wordt bij deze projecten uiteraard niet alleen toegepast op de produkten, procédé's en kwaliteitsverwerking, maar tevens op de milieubescherming en de behandeling van soms zeer giftige afvalprodukten.
selbstverständlich beschränkt sich die anwendung der spitzentechnologien nicht nur auf die entwicklung neuer produkte oder neuer produktionsverfahren. ein wichtiger einsatzbereich ist beispielsweise auch der umweltschutz und hier etwa die abwasserreinigung.