Hai cercato la traduzione di alvast dank voor uw reactie da Olandese a Tedesco

dank voor uw reactie. >
vielen dank für ihre stellungnahme.

hartelijk dank voor uw reactie!
herzlichen dank für ihre antwort!

dank voor uw bericht
met vriendelijke groeten

dank voor uw aandacht.
danke für ihre aufmerksamkeit.

mijn dank voor uw werk!
vielen dank für ihre arbeit!

mei dank voor uw medewerking.
vielen dank für ihre mitarbeit.

hartelijk dank voor uw aandacht.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

hartelijk dank voor uw bezoek!
es sind ihre jungen frauen, die betroffen sind.

ik wil ook u van harte danken voor uw reactie.
ich möchte ihnen aber ausdrücklich für ihre stellungnahme danken.

dank voor uw vraag, mijnheer bowe.
vielen dank für ihre frage, herr bowe.

hartelijk dank voor uw vriendschappelijke hoffelijkheid.
das problem rührt ursprünglich daher, daß die bisher angewandten ausschußverfahren unangemessen lange zeit für die ausarbeitung ganz einfacher, un mittelbarer technischer Änderungen erforderlich machten.

hartelijk dank voor uw antwoord, commissaris.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.

hartelijk dank voor uw aandacht. (applaus)
die abstimmung findet morgen um 12.15 uhr statt.

-( en) hartelijk dank voor uw reactie en voor uw toelichting over wat in theorie de bedoeling is van deze richtlijn.
vielen dank für ihre antwort sowie für die ausführungen zur beabsichtigten umsetzung dieser richtlinie.

mijnheer de commissaris, ik wil u vooral hartelijk danken voor uw reactie op de vraag van mevrouw izquierdo rojo.
herr kommissar, ich wollte ihnen vor allem für das danken, was sie auf die frage von frau izquierdo rojo gesagt haben.

von habsburg (ppe). - (de) mijnheer de commissaris, ik wil u vooral hartelijk danken voor uw reactie op de vraag van mevrouw izquierdo rojo.
flynn. - (en) ich danke für die guten wünsche des herrn abgeordneten an das kommissionsmitglied.