Hai cercato la traduzione di alvleesklierontsteking da Olandese a Tedesco

alvleesklierontsteking
bauchspeicheldrüsenentzündung

alvleesklierontsteking,
entzündung der bauchspeicheldrüse,

alvleesklierontsteking;
pankreatitis (entzündung der bauchsp eicheldrüse);

alvleesklierontsteking, buikvliesontsteking
bauchspeicheldrüse; bauchfellentzündung

risicofactor voor alvleesklierontsteking.
einer bauchspeicheldrüsenentzündung angesehen.

alvleesklierontsteking (kan leiden tot maagpijn)
entzündung der bauchspeicheldrüse (kann zu bauchschmerzen führen)

alvleesklierontsteking (ernstige pijn in buik of rug)
bauchspeicheldrüsenentzündung (starke schmerzen in magen oder rücken)

van ontsteking van de alvleesklier (alvleesklierontsteking).
bauchspeicheldrüsenentzündung sein.

alvleesklierontsteking verminderde of abnormale gevoeligheid van de huid.
verminderung oder abnormitäten der wahrnehmungsfähigkeit der haut

alvleesklierontsteking een verminderde of abnormale gevoeligheid van de huid.
verminderung oder abnormalitäten der wahrnehmungsfähigkeit der haut.

101 indien u pancreatitis (alvleesklierontsteking) heeft gehad.
108 wenn sie eine periphere neuropathie (andauernde taubheit, kribbeln oder schmerzen in füßen und/oder händen) hatten oder wenn sie eine pankreatitis (entzündung der bauchspeicheldrüse) hatten.

alvleesklierontsteking (gaat gepaard met ernstige pijn in de maag of rug)
bauchspeicheldrüsenentzündung (starke schmerzen in magen oder rücken)

het bloed) worden gezien als een risicofactor voor pancreatitis (alvleesklierontsteking) en deze symptomen hierop kunnen wijzen.
die genannten symptome können auf diese erkrankung hinweisen.

meer informatie over misselijkheid, braken of buikpijn licht uw arts in als u last heeft van misselijkheid, braken of buikpijn, omdat dit symptomen kunnen zijn van alvleesklierontsteking.
informationen über schwindel, erbrechen oder bauchschmerzen bei auftreten von Übelkeit, erbrechen oder bauchschmerzen sprechen sie bitte mit ihrem arzt, da dies anzeichen für eine bauchspeicheldrüsenentzündung sein können.

dit kunnen symptomen van een acute alvleesklierontsteking zijn (een ontstoken alvleesklier, wat kan leiden tot ernstige buikpijn, misselijkheid en braken).
dies können symptome einer akuten pankreatitis sein (bauchspeicheldrüsenentzündung, was zu schwerwiegenden bauchschmerzen, Übelkeit und erbrechen führen kann).

licht uw arts in als u last heeft van misselijkheid, braken of buikpijn, omdat dit symptomen kunnen zijn van alvleesklierontsteking (ontsteking van de alvleesklier).
bei auftreten von Übelkeit, erbrechen oder bauchschmerzen sprechen sie bitte mit ihrem arzt, da diese anzeichen für eine bauchspeicheldrüsenentzündung sein können.

veranderingen in het aantal van sommige bloedcellen; ongewone hartslag, plotseling onverklaarbaar overlijden, hartaanval; allergische reacties (b.v. zwelling in mond, tong, gezicht en keel, jeuk, huiduitslag); hoog bloedsuiker, optreden of verergering van diabetes, ketoacidose (ketonen in het bloed en urine) of coma, laag natriumgehalte in het bloed; gewichtstoename, gewichtsverlies, anorexie; nervositeit, onrust; angst/spanning; gedachten aan zelfdoding, poging tot zelfdoding en zelfdoding; spraakstoornissen, convulsies, combinatie van koorts, spierstijfheid, sneller ademhalen, zweten, afgenomen bewustzijn en plotselinge veranderingen in bloeddruk en hartslag; flauwte, hoge bloeddruk, verstopping van een bloedvat door een bloedprop die elders in het lichaam gevormd is, spasmen van de spieren rond de stembanden, per ongeluk inhalatie van voedsel met het risico op longontsteking, moeite met slikken; alvleesklierontsteking; leverontsteking, geelkleuring van de huid en oogwit, meldingen van afwijkende levertestwaarden, buik- of maagklachten, diarree; huiduitslag en overgevoeligheid voor licht, ongewoon haarverlies of uitdunning, overmatig zweten; stijfheid of krampen, spierpijn, zwakte; onvrijwillig urineverlies, moeite met urinelozing; langdurige en/of pijnlijke erectie; moeilijkheden bij het controleren van de standaardlichaamstemperatuur of oververhitting, pijn op de borst en zwelling van de handen, enkels of voeten.
149 appetitlosigkeit; nervosität, gesteigerte unruhe; angstgefühl; selbsttötungsgedanken, selbsttötungsversuch und selbsttötung; sprachstörungen, krampfanfall, kombination aus fieber, muskelsteifheit, beschleunigtem atmen, schwitzen, verringerter bewusstseinszustand und plötzliche veränderung des blutdrucks und pulsschlags, ohnmacht, hoher blutdruck; verschluss eines blutgefässes aufgrund eines blutgerinnsels, das sich im körper gebildet hat; verkrampfung der stimmritze, versehentliches inhalieren von nahrung mit gefahr einer lungenentzündung, schluckbeschwerden; entzündung der bauchspeicheldrüse, leberentzündung, gelbfärbung der haut und des augapfels, berichte über abnormale leberwerte; bauch- und magenbeschwerden, durchfall; hautausschlag und lichtempfindlichkeit, ungewöhnlicher haarausfall oder schütteres haar, übermäßiges schwitzen; steifheit oder krämpfe, muskelschmerzen, schwäche; ungewollter harnabgang, schwierigkeiten beim wasserlassen; länger andauernde und/oder schmerzhafte erektion; schwierigkeiten, die körperkerntemperatur unter kontrolle zu halten oder Überhitzung, brustschmerzen und anschwellen der hände, fußknöchel oder füße.