Hai cercato la traduzione di americana da Olandese a Tedesco

americana
americana

harrisina americana
harrisina brilleans ( california ) )

dit is wel eens omschreven als de pax americana van de chipsbescherming.
ohne koordinierung, fürchte ich, werden alle bemühungen vergebens sein.

agave americana extract is een extract van de bladeren van agave americana, amaryllidaceae
agave americana extract ist ein extrakt aus den blättern von agave americana, amaryllidaceae

europa mag echter niet het slachtoffer worden van de pax americana, maar moet zijn verantwoordelijkheid nemen.
"wenn das europäische parlament eine entscheidung trifft, werden auch kommission und rat fortschritte in der irak-krise erzielen."

ximenia americana oil is de geraffineerde, vette olie gewonnen uit de zaden van ximenia americana, olacaceae
ximenia americana oil ist das raffinierte, fette Öl, das aus den samen von ximenia americana, olacaceae, gewonnen wird

corylus americana extract is een extract van de bladeren van de amerikaanse hazelnoot, corylus americana, betulaceae
corylus americana extract ist ein extrakt aus den blättern des baums corylus americana, betulaceae

corylus americana nut oil is de olie die wordt geperst uit de noten van de amerikaanse hazelnoot, corylus americana, betulaceae
corylus americana nut oil ist das aus den nüssen des baums corylus americana, betulaceae, gepresste Öl

associação latino americana de pneus e aros (alapa): „manual de normas técnicas”
associaçiao latino americana de pneus e aros (alapa): „manual de normal technicas“

dit excuus geldt nu niet meer. het excuus is nu dat de pax americana haar oorlog tegen de hele wereld wil voeren en alles wil veroveren.
die anderen wollen im namen des liberalismus und des großen integrierten weltmarkts den internationalen han del, handel und spekulation fördern. *

we moeten een manier vinden om met de verenigde staten om te gaan en ze overtuigen dat een wereldorde die is gebaseerd op het recht veel beter is dan een pax americana.
wir müssen uns mit den vereinigten staaten auseinandersetzen und sie davon überzeugen, dass eine auf dem recht beruhende weltordnung sehr viel besser ist als eine pax americana.

antilocapra americana (alleen de populatie in mexico; geen enkele andere populatie is in de bijlagen bij deze verordening opgenomen.)
antilocapra americana (i) (nur die population mexikos; andere populationen sind nicht in den anhängen dieser verordnung aufgeführt.)

nu in moskou de verklaring wordt voorbereid dat alleen saddam hussein er verantwoordelijk voor is dat na de oorlog een pax americana jammer genoeg niet kan worden vermeden, zet men de iraakse dictator reeds de loop van het geweer aan de slapen.
vor einer erneuten aufnahme irgendwelcher diplomatischer oder handelsbeziehungen zwischen der freien welt und dem irak müssen wir auf der vollständigen herstellung der menschenrechte und der politischen freiheiten für die bürger jenes landes bestehen.

door de nagestreefde oorlogszuchtige pax americana echter zouden invasies zoals die in grenada en panama, bombardementen zoals die op het hoofdkwartier van gaddafi, bezettingen zoals die van cyprus en de westelijke jordaanoever worden gelegitimeerd, omdat zij in het belang van de vs zijn.
doch auch diejenigen, die ehrlich von ihrem guten recht überzeugt sind - was hilft ihnen der glaube an ihr recht, wenn alle Ölfelder brennen wer den und auf monate hinaus künstlicher winter herrscht?

antilocapra americana (i) (alleen de populatie in mexico; geen enkele andere populatie is in de bijlagen van deze verordening opgenomen.)
antilocapra americana (i) (nur die population mexikos; andere populationen sind nicht in den anhängen zu dieser verordnung aufgeführt.)

08044000 -advocaten (avocado's) advocaten (avocado's) zijn de vruchten van de advocaatboom (persea americana mill.); het zijn steenvruchten, vaak van grote omvang, al naar gelang van de variëteit in de vorm van een bol, een peer of een fles met lange hals, waarin zich een vaak grote pit bevindt. de schil is donkergroen of min of meer violet, purper of geel getint. het stevige vruchtvlees is bij een rijpe vrucht groenachtig wit onder de schil en witachtig in de buurt van de pit. -
08044000 -avocadofrüchte avocadofrüchte (früchte von persea americana mill.) sind steinfrüchte, oft umfangreich, kugelig, birnen-oder flaschenförmig je nach sorte, oft mit großem stein. die haut ist dunkelgrün oder mehr oder weniger violett, purpur oder gelb gefärbt. das fruchtfleisch ist fest und in der reife unter der haut von weißgrünlicher farbe, in der umgebung des steines weißlich. -