Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grecia: debito lordo delle amministrazioni pubbliche( in percentuale del pil)
griechenland: bruttoverschuldung des staates( in% des bip)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grecia: uscite ed entrate delle amministrazioni pubbliche( in percentuale del pil)
griechenland: Öffentliche ausgaben und einnahmen( in% des bip)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grecia: avanzo(+)/ disavanzo(-) delle amministrazioni pubbliche( in percentuale del pil)
griechenland: haushaltsüberschuss(+) bzw.- defizit(-) des staates( in% des bip)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2) un segno negativo indica che il disavanzo delle amministrazioni pubbliche è più elevato della spesa per investimenti.
2) ein negatives vorzeichen zeigt an, dass das öffentliche defizit die öffentlichen investitionsausgaben überschreitet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1 ) comprende la differenza tra il valore nominale all' emissione del debito delle amministrazioni pubbliche e quello di mercato .
1 ) umfassen die differenz zwischen nominalwert und marktwert der öffentlichen verschuldung zum zeitpunkt der begebung .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grecia: debito lordo delle amministrazioni pubbliche-- caratteristiche strutturali 1990 debito totale( in percentuale del pil) composizione per valuta( in percentuale del totale) in valuta nazionale in valuta estera valute estere partecipanti valute estere non partecipanti quota detenuta da residenti( in percentuale del totale) scadenza media composizione per scadenza 1)( in percentuale del totale) breve termine( 1 anno) 79,7 1991 82,3 1992 87,9 1993 110,2 1994 107,9 1995 108,7 1996 111,3 1997 108,5 1998 105,4 1999 104,4
griechenland: bruttoverschuldung des staates-- strukturelle merkmale 1990 gesamtverschuldung( in% des bip) aufschlüsselung nach währungen( in% des gesamtbetrags) in inlandswährung in fremdwährungen ewu-fremdwährungen fremdwährungen außerhalb der ewu verschuldung gegenüber inland( in% des gesamtbetrags) durchschnittliche fälligkeit aufschlüsselung nach fälligkeit 1)( in% des gesamtbetrags) kurzfristig( 1 jahr) 79,7 1991 82,3 1992 87,9 1993 110,2 1994 107,9 1995 108,7 1996 111,3 1997 108,5 1998 105,4 1999 104,4
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta