Hai cercato la traduzione di and een mooi weekend da Olandese a Tedesco

wat een mooi weer!
welch herrliches wetter!

zeker een mooi stel
auf jeden fall ein schönes paar

italië is een mooi land.
italien ist ein schönes land.

dat zou een mooi slotakkoord zijn.
stellen sie sich das einmal vor.

dit is voor ons een mooi moment.
wir erwarten, daß sie uns auch bei den agrarausgaben entgegenkommen.

- wat een mooi werkstuk, jongen.
-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!

"een mooi land!" riep de majoor.
– ein hübsches land, versetzte der major.

ik kan u daarvan een mooi voorbeeld geven.
das, was hier geschieht, ist ein anschauliches beispiel dafür.

als zijn plan slaagt is het een mooi buitenkansje!
wenn sein plan gelingt, ist unser glück gemacht!

europa: een mooi werelddeel met een boeiende geschiedenis.
europa: ein schöner kontinent mit einer faszinierenden geschichte.

"het is een mooi plan en een groot hart waardig!
es ist ein edles und eines großen herzens würdiges vorhaben!

"gij hebt daar een mooi schip, mylord!" zeide hij.
»sie haben da ein schönes schiff, mylord, sagte er.

... we kunnen er een mooi betoog van maken. voor zitter.. .
. . .wird venedig lange, bevor es untergeht, keine ein­wohner mehr haben.

een mooie dag verder
ich wünsche ihnen einen schönen tag

dat is een mooie houding.
zur zeit warten die bürger noch auf diese ergebnisse.

dat vormt een mooie toekomst.
das ergibt eine schöne zukunft.

ik wens u een mooie toekomst toe.
die präsidentin. - die aussprache ist geschlossen.

brandt met een mooie groene vlam
verbrennt mit einer grünen flamme

het was een mooie kans... die niet is aangegrepen.
das war eine gute gelegenheit..., die verspielt wurde.

de heer martin gebruikte echter wel een mooie uitdrukking.
blot (ni). — (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!