Hai cercato la traduzione di aquacultuurprodukten da Olandese a Tedesco

afzet van visserij- en aquacultuurprodukten
vermarktung von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur

afzet van visserij- en aquacultuurprodukten blz 47
seite 47

verbetering van de verwerking van visserijl en aquacultuurprodukten
verbesserung der verarbeitungsbedingungen fÜr erzeugnisse der fischerei und der aquakultur

b. hygÜcne bij visserij- en aquacultuurprodukten blz. 12
beinwandfreie beschaffenheit aquakulturerzeugnissen

de visserij- of aquacultuurprodukten (') worden verzonden van:
die fisch e reierzeugn isse werden versandt von:

verwerking en in de handel brengen van visserij- en aquacultuurprodukten
verarbeitung und ver marktung der erzeugnisse der fischerei und aquakultur

verbetering van de afzet en de verwerking van visserij­ en aquacultuurprodukten.
verbesserung der bedingungen für die vermarktung und verarbeitung von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur.

c) de voorziening met en de valorisatie van visserijen aquacultuurprodukten te verbeteren.
c) verbesserung der versorgungslage sowie der valorisierung von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur. kultur.

de maatregelen voor de valorisatie van de aquacultuurprodukten gelden ook voor het gebied aquitaine.
was die valorisierung der erzeugnisse der aquakultur anbelangt, so gelten diese maßnahmen auch für aquitanien.

de bepalingen in deze richtlijn zijn namelijk ook van invloed op de kwaliteit van aquacultuurprodukten.
diese richtlinie hat auch auswirkungen auf die qualität von aquakulturprodukten.

ten aanzien van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit gambia gelden de volgende eisen:
fisc here i erzeugnisse mit ursprung in gambia müssen folgenden anforderungen genügen:

deze richtlijn stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het in de handel brengen van aquacultuurdieren en aquacultuurprodukten.
die richtlinie enthält die tierseuchenrechtlichen vorschriften für die vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur.

uitroeiing van infectieuze hematopoïetische necrose bij za i macht i gen het in de handel brengen van aquacultuurdieren en aquacultuurprodukten
tilgung der infektiösen hämatopoetischen nekrose der salmoniden vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur

ten aanzien van visserij- en van aquacultuurprodukten van oorsprong uit albanië gelden de volgende eisen:
fischereierzeugnisse mit ursprung in albanien müssen folgenden anforderungen genügen:

beschikking van de commissie van 14 oktober 1996 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit ivoorkust
entscheidung der kommission vom 14. oktober 1996 mit sonderbedingungen für die einfuhr von erzeugnissen der fischerei und aquakultur mit ursprung in der republik elfenbeinküste

bevordering van technische vernieuwing, ontwikkeling van aquacultuurprodukten, en verbetering van visafslagen onder andere wat betreft het interne transport.
vermarktung rung und modernisierung der betriebe, zur einführung technischer innovationen, zur entwicklung von aquakulturerzeugnissen und zur verbesserung von auktionshallen und fischmärkten.

ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven beschreven visserij- of aquacultuurprodukten: dukten:
der amtliche inspektor bescheinigt, daß die vorstehend beschriebenen fischerei- und aquakulturerzeugnissc:

c3-62/90) inzake veterinaire rechterlijke voorschriften voor het in de han del brengen van aquicultuurdieren en aquacultuurprodukten.
c3-62/90) für eine verordnung mit tierseuchenrechdichen vorschriften für die vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur.

het onderhavige commissievoorstel dient ter vervanging van ver ordening nr. 355 waar het gaat om de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurprodukten.
in dem richtlinienvorschlag geht es vor allem um das verfahren und den inhalt der von den betreffenden schiffen an die zuständigen behörden vorzunehmenden meldungen.

d ontwerp-verordening inzake de residuen bij dieren en vers vlees, met name gevogelte, gevogeltevlees, aquacultuurprodukten en andere produkten van dierlijke oorsprong
* vorschläge zur beseitigung rechtlicher hindernisse für den erwerb von unternehmen über öffentliche Übernahmeangebote