Hai cercato la traduzione di asielzoekers da Olandese a Tedesco

asielzoekers
asylbewerber

individuele asielzoekers
"spontane" asylanträge

waarborgen voor asielzoekers
garantien für asylbewerber

— overdracht van asielzoekers.
— Überstellung von asylsuchenden.

centrale opvang asielzoekers
asylantenbetreuung in den niederlanden

asielzoekers zijn geen criminelen.
asylbewerber sind keine kriminellen.

betreft: rechtszekerheid asielzoekers
betrifft: rechtssicherheit von asylbewerbern

(g) vluchtelingen en asielzoekers,
g) flüchtlinge und asylbewerber,

asielzoekers uit toekomstige lidstaten
auswÄrtige angelegenheiten

4.10 bescherming van asielzoekers
4.10 zuerkennung des schutzes

3 van vingerafdrukken van asielzoekers (
3 der fingerabdrücke von asylbewerbern (

Π palestijnse asielzoekers: gedachtewisseling.
d europäischer rechtsraum in zivilsachen: annahme einer verordnung (­» ziff. 1.4.19).

inzake de opvang van asielzoekers
über die bedingungen für die aufnahme von asylbewerbern

toelating en opvang van asielzoekers;
anerkennung und aufnahme von asylsuchenden;

aantal binnenlandse asielzoekers per maand
anzahl der monatlich ankommenden asylbewerber

4.7 opvang van asielzoekers, normen
4.7 aufnahmebedingungen für asylsuchende; standards

opvangfaciliteiten en huisvesting voor asielzoekers verzorgen.
einrichtung von unterkünften und aufnahmezentren für asylsuchende.

aantal asielzoekers in iedere lid-staat
zahl der asylsu­chenden in den einzelnen mit­gliedstaaten

asielzoekers komen vaak uit heel uiteenlopende culturen.
asylbewerber kommen häufig aus sehr unterschiedlichen kulturkreisen.

c) bijzondere waarborgen ingevoerd voor kwetsbare asielzoekers.
c) für schutzbedürftige antragsteller besondere garantien einzuführen.