Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atex machines lifts persoonlijke r & tte
elektrische sicherheit elektromagnetische vertrÄglichkeit atex maschinen lifte persÖnliche schutzausrÜstungen r & tte gasgerÄte einfache druckbehÄlter druckgerÄte medizinprodukte
de atex-richtlijn wil de burgersmaximale beveiliging bieden, entoch het vrij verkeer van goederenin de unie toelaten.
diese rechtsvorschriften werdensich auf mehr produkte auswirkenals man gemeinhin annehmen könnte: nicht nur auf so offensichtliche dinge wie benzinpumpen und gasturbinen, sondern auch auf ausrüstung in petrochemischen anlagen, offshore-bohrtürmen und kohlebergwerken.
er werd geen voortgang geboekt in de sectoren betrekking hebbende op de wettelijke metrologie, gastoestellen, druktoestellen en de atex-richtlijnen.
der binnenmarkt steht im mittelpunkt des integrationsprozesses und stützt sich auf eine offene marktwirtschaft, in der wettbewerb und wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt vollauf zum tragen kommen sollen.
gezien richtlijn 94/9/eg van het europees parlement en de raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen [1] (de atex-richtlijn), en met name artikel 7,
gestützt auf die richtlinie 94/9/eg des europäischen parlaments und des rates vom 23. märz 1994 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen [1] („atex-richtlinie“), insbesondere auf artikel 7,