Hai cercato la traduzione di aub terugbellen da Olandese a Tedesco

terugbellen
zurückrufen

aub
aub

terugbellen bij bezette lijn
automatischer rückruf bei besetzt

terugbellen bij..."in-gesprek"
automatischer automatischer rückruf bei besetzt

zou je misschien later kunnen terugbellen?
könntest du bitte später zurückrufen?

kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?
kann ich dich in zwanzig minuten zurückrufen?

aub deuren openen
bitte türe öffnen

installeer motif aub.
bitte installieren sie motif.

omdat dit terugbellen van buiten de eu geschiedt, is hierover geen btw verschuldigd.
einer telefonnummer im eigenen lande des abonnenten zu tätigen, da aber dieser rückanruf seinen ursprung außerhalb der eu nimmt, fällt keine mehrwertsteuer an.

toilet aub schoon en netjes achterlaten
bitte hinterlassen sie die toilette sauber und ordentlich

mijn antwoord is dat men henry kissinger had moeten vragen:" wie moeten wij terugbellen?".
meine antwort darauf ist, daß henry kissinger hätte gefragt werden sollen, wen er denn anrufe.

mijn antwoord is dat men henry kissinger had moeten vragen: „wie moeten wij terugbellen?".
diese koalitionsregierung von sozialisten und volkspartei hat sich im arbeitsübereinkommen dazu bekannt, daß wir bei der weiterentwicklung der union als Österreicher in der spitzengruppe sein wollen.

vraag steeds of u niet stoort en wanneer u het best kunt terugbellen indien het geen geschikt moment is. leg kort en duidelijk uit of u belt voor meer informatie of om naar een baan te solliciteren.
ein mangel an basiswissen über das unternehmen ist für niederländische unternehmen häug einer der hauptgründe, sie nicht zu einem zweiten gespräch einzuladen oder ihnen die stelle nicht zu geben.

• terugbellen bij bezettoon : wanneer de opgeroepen abonnee bezet is, wordt de oproep weer tot stand gebracht zodra deze vrij is;
automatische rufwiederholung bei besetztzeichen

wanneer de dokter u geen instructies gegeven heeft, neem dan aub contact met hem/haar op.
falls der arzt ihnen nicht die genaue menge mitgeteilt hat, setzen sie sich bitte mit ihm in verbindung.

dit is een interne fout. controleer uw hardware. als alles in orde is, maak dan aub een bug report.
dies ist ein interner fehler. Überprüfen sie ihre hardware. sollte alles in ordnung sein, erstellen sie bitte ein fehlerbericht.

u hoeft u alleen door ons te laten terugbellen.hoe kan ik dit nieuwe suse linux enterprise server abonnement met extra support aanschaffen? een vertegenwoordiger van novell kan u alle informatie geven. u hoeft u alleen door ons te laten terugbellen.
sie müssen lediglich einen rückruf von uns anfordern.wie kann ich die neue suse linux enterprise server-subscription mit erweitertem support erwerben? alle informationen hierzu erhalten sie von einem novell fachhandelspartner. sie müssen lediglich einen rückruf von uns anfordern.