Hai cercato la traduzione di aufrechnungsverträge da Olandese a Tedesco

liste der aufrechnungsverträge 1 .
liste der aufrechnungsverträge 1 .

anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 19 ▼b anlage 1 liste der aufrechnungsverträge
2000o0001 --- de --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 19 ▼b anlage 1 liste der aufrechnungsverträge

2006o0028 --- nl --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b anhang 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
2006o0028 --- de --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b anhang 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

indien en voor zover enigerlei bepalingen van de overeenkomst( anders dan de bepalingen van deze bijlage) of de raamverrekeningsovereenkomst van de ecb van[ datum]( „master netting agreement"/ „convention-cadre de compensation"/ „ezb-aufrechnungsvertrag") tussen de ecb en de tegenpartij, met inbegrip van eventuele andere aanvullende voorwaarden of bijlagen bij de overeenkomst, bepalingen bevatten die strijdig zijn met of van min of meer dezelfde strekking zijn als de bepalingen van deze bijlage, prevaleren de bepalingen van deze bijlage en zijn zij in plaats van die bepalingen van toepassing.
sofern und soweit bestimmungen dieses vertrags( ausgenommen die bestimmungen dieses anhangs) oder des ezb-aufrechnungsvertrags vom[ datum]( nachfolgend als „ezb-aufrechnungsvertrag » bezeichnet) zwischen der ezb und dem vertragspartner, einschließlich aller sonstigen ergänzenden bedingungen, anhänge bzw. schedules des vertrags, bestimmungen enthalten, die den bestimmungen dieses anhangs widersprechen oder einen gleichen oder ähnlichen sachverhalt regeln, gelten vorrangig die bestimmungen dieses anhangs maßgeblich und treten an die stelle jener bestimmungen.