Hai cercato la traduzione di basisvaluta da Olandese a Tedesco

kies basisvaluta
basiswährung auswählen

kies een basisvaluta
als basiswährung auswählen

als deze knop niet geactiveerd is, kies dan eerst een basisvaluta.
falls dieser schalter nicht aktiviert ist, selektieren sie zunächst die basiswährung.

belegging in niet in de basisvaluta luidende effecten is toegestaan mits het valutarisico volledig wordt afgedekt;
veranlagungen in wertpapiere, die nicht auf die fondswährung lauten, sind zulässig, wenn das währungsrisiko zur gänze abgesichert wird;

druk op deze knop om de dialoog te sluiten. als de knop niet geactiveerd is, kies dan eerst uw basisvaluta.
drücken sie diesen knopf um den dialog zu schließen. ist er nicht aktiviert, wählen sie ihre basiswährung aus.

de gedurende het overgangsweekeinde verrichte werkzaamheden voor de omzetting van de basisvaluta 's van bestaande systemen in de euro of het opstarten van nieuwe systemen onder daadwerkelijke praktijkomstandigheden zijn goed verlopen .
die einzelnen arbeitsschritte bei der umstellung der basiswährung bereits bestehender systeme auf euro bzw .

kasequivalenten moeten in hoge mate liquide beleggingen zijn die worden aangehouden in de basisvaluta van het eigen kapitaal, gemakkelijk te converteren zijn in een bekend bedrag aan kas, onderworpen zijn aan een insignificant risico van waardeverandering, een looptijd hebben van niet meer dan 397 dagen en een rendement geven dat niet hoger is dan het rendement van driemaandspapier van hoge kwaliteit.
zahlungsmitteläquivalente müssen hochliquide, auf die basiswährung des eigenkapitals lautende anlagen sein, müssen jederzeit in festgelegte barbeträge umgewandelt werden können, dürfen nur unwesentlichen wertschwankungsrisiken unterliegen, dürfen nur eine laufzeit von maximal 397 tagen haben und dürfen nur eine rendite erzielen, die nicht über die einer erstklassigen staatsanleihe mit dreimonatiger laufzeit hinausgeht.