Hai cercato la traduzione di bedrijfsbeëindiging da Olandese a Tedesco

bedrijfsbeëindiging
stilllegung des ganzen betriebes

datum van bedrijfsbeëindiging
zu verwenden ist dabei die definition des umsatzes nach dem methodikhandbuch für die statistik der dienstleistungsunternehmen:

bedrijfsbeëindiging in de landbouw
(der präsident verliest die liste der themen) (

use landbouwareaal (5616) bedrijfsbeëindiging
use landwirtschaftlich genutzte fläche (5616)

steun aan landbouwers voor bedrijfsbeëindiging
beihilfen für landwirte für die einstellung ihrer landwirtschaftlichen tätigkeit

betreft: regeling bedrijfsbeëindiging melkproduktiesector
verhandlungen des europäischen parlaments

inkomenssteun en bevordering van de bedrijfsbeëindiging
beihilfen für junglandwirten.

steun voor de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
beihilfe zur förderung der einstellung der landwirtschaftlichen erwerbstätigkeit

dat leidt mogelijk tot voortijdige bedrijfsbeëindiging.
das führt möglicherweise zur vorzeitigen aufgabe.

vandaag spreken we over de vervroegde bedrijfsbeëindiging.
provan (ed). - (en) zur geschäftsordnung, herr präsident!

richtlijn 72/160 betreffende de bedrijfsbeëindiging (*) in
die richtlinie 72/160 über die einstellung der landwirtschaft lichen erwerbstätigkeit (x) dürfte sich beträcht

f) bedrijfsbeëindiging in het belang van het milieu :
unter# anderem ist im rahmen der erarbeitung von verfahren zur Überwachung der umwelt eine finanzhilfe für die

(14a) uitkering bedrijfsbeëindiging — vo 1096/8 — art.
extensivierungsbeihilfe (artikel 3)

bedrijfsbeëindiging in de landbouw en aanwending van grond voor structuurverbetering
aufgabe der landwirtschaft­lichen tätigkeit und bereit­stellung von land zur struktur­verbesserung

bedrijfsbeëindiging ten gunste van jongeren, verhoging van de premie oc
einstellung der tätigkeit zugunsten von junglandwirten, anhebung der prämie

1.3.2.2 bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
1.3.2.2 förderung der aufgabe der landwirtschaftlichen tätigkeit

1.3.2.2 - bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
förderung der aufgabe der landwirtschaftlichen tätigkeit keit

bedrijfsbeëindiging veroorzaakt een ongewenste vernietiging van kapitaal, kennis en werkgelegenheid.
wenn ein betrieb schließt, bedeutet dies, daß damit kapital, kenntnisse und arbeitsplätze verlorengehen.

in geval van bedrijfsbeëindiging in andere dan de in lid 1 genoemde gevallen:
(2) stellen

tenslotte vind ik het positief dat in de verordening voor bedrijfsbeëindiging de werknemers zijn opgenomen.
den mit telmeerländern mit niedrigeren einkommen bleibt nur eines übrig: abwertung ihrer währungen mit den entsprechenden auswirkungen auf das finanzsystem und anschließendem rückgang der landwirtschaftlichen einkommen.