Hai cercato la traduzione di bedrijfskritische da Olandese a Tedesco

bedrijfskritische computersystemen
unternehmenskritisches computing

bedrijfskritische services voor high availability
unternehmenskritische services für hochverfügbarkeit

veilig voor het uitvoeren van bedrijfskritische applicaties
sicherheit für die ausführung unternehmenskritischer anwendungen

suse linux enterprise server is ontwikkeld om bedrijfskritische workloads in het datacenter te verwerken.
suse linux enterprise server wurde speziell für die verarbeitung unternehmenskritischer workloads im rechenzentrum konzipiert.

u moet een aantal bedrijfskritische beslissingen bespreken, maar er is geen tijd om bij elkaar te komen.
sie müssen kritische fragen diskutieren, zum reisen fehlt aber die zeit.

unisys ontwerpt, bouwt en beheert bedrijfskritische omgevingen voor bedrijven en overheden waarbij geen ruimte voor fouten bestaat.
unisys entwickelt, implementiert und verwaltet unternehmenskritische umgebungen für unternehmen und behörden, die sich keine fehler erlauben dürfen.

suse linux enterprise is ontworpen voor bedrijfskritische workloads en zorgt voor betrouwbaarheid, schaalbaarheid, veiligheid en beheerbaarheid in laag 1.
suse linux enterprise wurde speziell für unternehmenskritische workloads entwickelt und bietet höchste zuverlässigkeit, skalierbarkeit, sicherheit und verwaltbarkeit.

het beste platform voor bedrijfskritische applicaties, databases en infrastructuren.het beste platform voor bedrijfskritische applicaties, databases en infrastructuren.
die beste plattform für unternehmenskritische anwendungen, datenbanken und infrastrukturen.die beste plattform für unternehmenskritische anwendungen, datenbanken und infrastrukturen.

dankzij de combinatie van suse linux enterprise met standaardhardware kunt u uw bedrijfskritische workloads uitvoeren tegen een fractie van de prijs van bedrijfseigen unix en op risc gebaseerde servers.
durch den einsatz von suse linux enterprise auf branchenüblicher hardware sind sie in der lage, ihre unternehmenskritischen workloads zu einem bruchteil der kosten proprietärer unix- und risc-basierter server auszuführen.

suse linux enterprise 11 is het meest interoperabele platform voor bedrijfskritische computersystemen. van de desktop tot het datacenter is het platform geschikt voor zowel fysieke als virtuele omgevingen.
suse linux enterprise 11 ist die plattform mit der höchsten interoperabilität für unternehmenskritisches computing in klassischen client-server- und virtuellen umgebungen - vom desktop bis zum data center.

essentiële netwerkbeveiligingsfuncties (waaronder codering, een firewall en functies voor het maken en beheren van beveiligingscertificaten) beveiligen uw bedrijfskritische gegevens.
unverzichtbare netzwerksicherheitsmerkmale - darunter verschlüsselung, eine firewall und die erstellung und verwaltung von sicherheitszertifikaten - schützen ihre wichtigen daten.

suse linux enterprise server is een uitstekend instrument voor platformconsolidatie vanwege de support voor een groot aantal hardware-architecturen, de geschiktheid voor bedrijfskritische workloads en de lage beheerkosten.
suse linux enterprise server ist aufgrund der unterstützung zahlreicher hardware-architekturen, seiner eignung für unternehmenskritische workloads und der geringen betriebskosten ein hervorragendes tool zur konsolidierung von plattformen.

suse linux enterprise wordt vaker voor bedrijfskritische sap applicaties gebruikt dan alle andere linux distributies. bovendien wordt suse linux enterprise ook uitgevoerd op 80% van alle mainframes die linux gebruiken.
suse linux enterprise wird für mehr geschäftskritische sap-anwendungen eingesetzt als jede andere linux-distribution, und nahezu 80 prozent aller linux-mainframes basieren auf suse linux enterprise.

novell biedt u een snelle, eenvoudige en efficiënte manier om uw applicatie te certificeren op suse® linux enterprise, het enige linux platform dat met het oog op bedrijfskritische workloads is ontwikkeld.
novell bietet eine schnelle, einfache und effektive möglichkeit zur zertifizierung ihrer anwendung auf suse linux enterprise - der linux-plattform für unternehmenskritische workloads.

3 vertrouw op een uiterst robuuste basis voor bedrijfskritisch computergebruik3 vertrouw op een uiterst robuuste basis voor bedrijfskritisch computergebruik
3 eine grundsolide basis für unternehmenskritisches computing3 eine grundsolide basis für unternehmenskritisches computing