Hai cercato la traduzione di beeldgrootte da Olandese a Tedesco

beeldgrootte:
bildgröße:

de beeldgrootte is vrij selecteerbaar.
die bildgröße ist frei wählbar.

beeld scherpstellen/beeldgrootte instellen
bild scharf stellen/bildgröße einstellen

kies of u hardwarecompressie wilt gebruiken en stel de beeldgrootte en -kwaliteit in.
auswahl zur nutzung der hardware-komprimierung und einstellen von bildergröße und qualität

voor een optimale beeldgrootte op de monitor beschikt het videocamerasysteem over een digitale zoom.
für eine optimale bildgröße auf dem monitor verfügt das videokamerasystem über einen digitalen zoom.

draai aan de zwarte focusseerring 2 om de beeldgrootte in te stellen.
schwarzen einstellring 2 drehen, um die bildgröße einzustellen.

de norm maakt het mogelijk om in een en dezelfde record zowel de beeldgrootte als de beeldresolutie te specificeren.
der standard ermöglicht es, sowohl bildgröße als auch auflösung im datensatz zu spezifizieren.

de record bevat informatie over de gebruikte scanresolutie, de beeldgrootte en andere parameters die voor de verwerking van het beeld nodig zijn, vastgelegd in de vorm van tagged-fields.
angaben zur gewählten scan-auflösung, bildgröße und zu sonstigen erforderlichen parametern für die bildverarbeitung werden im datensatz in nummerierten feldern erfasst.

de record bevat informatie over de gebruikte scanresolutie, de beeldgrootte en andere parameters of opmerkingen die voor de verwerking van het beeld nodig zijn, vastgelegd in de vorm van tagged-fields.
angaben über die verwendete scanner-auflösung, die bildgröße und andere parameter oder bemerkungen, die zur verarbeitung des bildes erforderlich sind, werden als nummerierte felder in den datensatz eingestellt.

optie voor het instellen van de initiële beeldgrootte en -verhouding. automatisch kiest de initiële beeldgrootte op basis van de optie minimale videobreedte in de kplayer-instellingen. weergavegrootte staat u toe een specifieke grootte in te stellen en beeldverhouding instellen laat u een specifieke beeldverhouding instellen. het is gemakkelijker deze eigenschap in te stellen door het kplayer-venster in grootte te wijzigen of een grootte of beeldverhouding te kiezen in het menu beeld met ingedrukte shift-toets.
„ anzeigegröße“ ermöglicht ihnen, die anfängliche anzeigegröße oder das seitenverhältnis festzulegen .„ automatisch“ legt die anzeigegröße anhand der kplayer-einstellungen zur minimalen bildbreite fest. mit„ größe“ können sie eine bestimmte größe, und mit„ seitenverhältnis“ ein bestimmtes seitenverhältnis angeben. dies können sie auch einstellen, wenn sie die umschalt-taste gedrückt halten, während sie die größe des kplayer-fensters verändern oder die befehle zum Ändern der größe oder des seitenverhältnisses im ansichtsmenü verwenden.