Hai cercato la traduzione di beg da Olandese a Tedesco

beg
bey

% van de beg roting
anteil am haushalt (in %)

interventies uit beg rotingsmiddelen
finanzierungen aus haushaltsmitteln

interventies uit beg rol ngsmiddelen
darlehen zu sonderbedingungen

9 wetgevende bevoegdheid beg roti ngs bevoegdheid
kontrollrechte gegenüber der exekutive ι

commissie verwijst joint venture voor afvalverwijdering beg naar het duitse kartelbureau
kommission verweist abfallentsorgungs-gemeinschaftsunternehmen beg an das bundeskartellamt

beschikking 90/451/beg wordt ingetrokken.artikel 3
die entscheidung 90/451/bwg wird hiermit aufgehoben.

11 12 36 aanvullende begroting, begrotingsraming, ont we φ-beg roting
fremdenverkehrspolitik aktionsprogramm, europa, soziale entwicklung, tourismus

12(1 begroting begroting van de gemeenschap, on twe φ- beg roting
betäubungsmittel forschungsbericht, gesundheitspolitik, rauschgiftsucht

(') onder voorbehoud van goedkeuring door de beg roling sautori te i t van de gab 1/95.
(') unter vorbehalt der annahme des zusaizhaushalts 1Λ)5.

(50) de overeenkomsten tussen be en bnfl uit de periode vóór de herstructurering dateerden uit 1997 voor beg en uit 1997 voor beguk.
(50) die brennelementelieferverträge zwischen be und bnfl aus der zeit vor der umstrukturierung wurden 1997 und 1995 für beg bzw. beguk geschlossen.

blijkens het voorgaande heeft ierland niet de passende maatregelen genomen om in de sbz owenduff-nephin beg complex de verslechtering te voorkomen van de leefgebieden van de soorten waarvoor deze sbz was aangewezen.
daher können die maßnahmen, die irland nach dem 8. juni 1998 ergriffen hat, im vorliegenden fall nicht berücksichtigt werden.

(50) de overeenkomsten tussen be en bnfl uit de periode vóór de herstructurering dateerden uit 1997 voor beg en uit 1997 voor beguk. zij werden geacht te blijven lopen tot 31 maart 2006, doch met de bedoeling om, wat beg betreft, na nieuwe onderhandelingen deze contracten vanaf dat tijdstip te verlengen, terwijl er voor beguk een optie was om ze te verlengen.
(50) die brennelementelieferverträge zwischen be und bnfl aus der zeit vor der umstrukturierung wurden 1997 und 1995 für beg bzw. beguk geschlossen. sie sollten ursprünglich bis 31. märz 2006 gelten, jedoch ab diesem termin für beg neu verhandelt und verlängert und für beguk möglicherweise verlängert werden.