Hai cercato la traduzione di belastingfraude da Olandese a Tedesco

belastingfraude
steuerdelikt

bestrijding belastingfraude
"bekämpfung des steuerbetrugs"

bestrijding van belastingfraude
bekÄmpfung des steuerbetrugs

btw - belastingfraude bij invoer
mwst – steuerbetrug bei der einfuhr*

bestrijding belastingfraude (mededeling)
bekämpfung von steuerbetrug (mitteilung)

belastingfraude bij grensoverschrijdende handelingen
bekämpfung des steuerbetrugs bei grenzüberschreitenden umsätzen

4.2 bestrijding van belastingfraude
4.2 betrugsbekämpfung

eco/227 – "bestrijding belastingfraude"
eco/227 - "bekämpfung des steuerbetrugs"

belastingfraude: 2,3 miljard pond
steuerbetrug im internet 2,3 mrd. gbp.

terugvorderen van opbrengsten van belastingfraude
erträge aus steuerhinterziehung einziehen

bestrijding van belastingfraude en -ontduiking
bekämpfung der steuerflucht und steuerumgehung

strijd tegen belastingfraude (mededeling)
bekämpfung des steuerbetruges (mitteilung)

versterken van de bestrijding van belastingfraude.
intensivierung der bekämpfung von steuerbetrug.

belastingfraude - directe en indirecte belastingen
betrugsbekämpfung – direkte und indirekte steuern

het btw-stelsel ter bestrijding van belastingfraude
gemeinsames mwst-system/bekämpfung des steuerbetrugs

09.50 bestrijding van belastingfraude en -ontduhong
09.50 bekÄmpfung der steuerflucht und steuerumgehung

3.3 belastingfraude en belastingontduiking zijn wereldwijd verspreid.
3.3 steuerbetrug und steuerhinterziehung sind weltweite probleme.

efficiëntere bestrijding van misbruik, belastingfraude en smokkel;
mißbrauch, steuerbetrug und schmuggel können wirksamer bekämpft werden.

een actieplan om belastingfraude en –ontduiking te bestrijden;
aktionsplan zur bekämpfung von steuerbetrug und -hinterziehung;

de bestrijding van belastingfraude maakt deel uit van de lissabonstrategie.
die bekämpfung des steuerbetrugs ist ein bestandteil der strategie von lissabon.