Hai cercato la traduzione di berop doen op da Olandese a Tedesco

een beroep doen op
sich berufen auf

dat willen we doen op twee
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der be richt (dok.

beroep doen op de sterke arm
polizei einsatz anfordern

een beroep kunnen doen op ... tegenover
entgegenhalten

een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
das prinzip des vertrauenschutzes berufen

desnoods zal het een beroep doen op art.
im jahre 1974 schloß er sich der bürger bewegung für ein unabhängiges ost-timor an, in dessen informationsabteilung er als vizesekretär aktiv war.

door een beroep te doen op extra personeel
zusätzliche planstellen

toch is er nog veel te doen op dit gebied.
trotzdem bleibt auf diesem gebiet noch eine menge zu tun.

recht om een beroep te doen op een bemiddelaar
recht auf inanspruchnahme aussergerichtlicher schlichtungsverfahren

beroep doen op andere communautaire hulpprogramma’s.
rückgriff auf andere unterstützungsprogramme der gemeinschaft.

dat moeten ze doen op dé bijzondere top in oktober.
geben wir uns keiner illusion hin!

wie kunnen een beroep doen op kredieten van de eib?
wer kanndarlehen der eib in anspruch nehmen?

het comité kan zo nodig een beroep doen op deskundigen.
der ausschuss kann gegebenenfalls weitere geeignete sachverständige hinzuziehen.

daarbij kan zij een beroep doen op onafhankelijk wetenschappelijk advies.
mit zunehmendem interesse der verbraucher an qualitätsprodukten werden auch bessere informationen verlangt.

mevrouw bloch von blottnitz wil een beroep doen op het reglement.
frau bloch von blottnitz hat das wort zur geschäftsordnung.

begunstigden kunnen een beroep doen op steun voor de operationele meerkosten.
die dem begünstigten gewährte beihilfe wird von den mehrkosten der jeweiligen maßnahme abhängen.

mogelijkheid om een beroep te doen op het waarborgfonds (zie hierboven)
mögliche inanspruchnahme des garantiefonds (siehe vorstehend)

borgmaatschappijen, die eveneens een beroep kunnen doen op de mkb-garantiefaciliteit.
der europäische investitionsfonds (eif) wurde mit der handhabung dieser verschiedenen finanzinstrumente beauftragt.

betrokken economische sectoren -alle sectoren kunnen een beroep doen op deze steunmaatregelen. -
betroffene wirtschaftssektoren -die beihilfen können in allen wirtschaftszweigen in anspruch genommen werden -