Hai cercato la traduzione di bewaaromstandigheden da Olandese a Tedesco

bewaaromstandigheden
aufbewahrungsbedingungen

de bewaaromstandigheden;
lagerungsbedingungen;

bewaaromstandigheden na bereiding
aufbewahrungsbedingungen nach anbruch

geen speciale bewaaromstandigheden vereist.
für dieses arzneimittel sind keine besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.

dit diergeneesmiddel vereist geen speciale bewaaromstandigheden.
für dieses tierarzneimittel sind keine besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.

voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaaromstandigheden.
für dieses arzneimittel sind keine besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.

flacon: dit geneesmiddel vereist geen bijzondere bewaaromstandigheden.
hdpe-flasche: für dieses arzneimittel sind keine besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.

respecteer de bewaarduur en bewaaromstandigheden van <PROTECTED>58953-9.
lagerdauer und lagerbedingungen gemäß <PROTECTED>58953-9 einhalten.

zie rubriek 6.3 voor bewaaromstandigheden na oplossing van het geneesmiddel.
aufbewahrungsbedingungen nach verdünnung des arzneimittels, siehe abschnitt 6.3.

verpakking met 30 stuks: geen speciale eisen voor de bewaaromstandigheden.
packung mit 30 einzeldosisbehältnissen: es sind keine besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.

de bewaaromstandigheden zijn beschreven in de rubriek bedoeld voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
ausführliche lagerbedingungen sind in dem abschnitt beschrieben, der für Ärzte bzw. medizinisches fachpersonal bestimmt ist.

voor bewaaromstandigheden van de bereide oplossing van het geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
lagerungsbedingungen des gebrauchsfertigen arzneimittels siehe abschnitt 6.3.

op het productetiket worden de correcte bewaaromstandigheden en de uiterste gebruiksdatum voor de batch vermeld.
auf dem produktetikett sind die richtigen lagerungsbedingungen und das verfalldatum für die produktcharge angegeben.

als het middel niet direct wordt gebruikt is de gebruiker verantwoordelijk voor de bewaartijd en de bewaaromstandigheden.
wird es nicht sofort verwendet, liegt die verantwortung für die aufbewahrungszeiten der gebrauchsfertigen injektionslösung und für die bedingungen vor der verwendung beim anwender.

in de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de bewaaromstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
in der gebrauchsanweisung für den zusatzstoff und die vormischung sind die lagerbedingungen und die pelletierstabilität anzugeben.

zie voor meer informatie over de bewaaromstandigheden punt 5 van de bijsluiter, “ hoe bewaart u extavia”.
„wie ist extavia aufzubewahren?“

als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, dan vallen de bewaartijden en bewaaromstandigheden voorafgaand aan gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
aus mikrobiologischer sicht sollte die gebrauchsfertige zubereitung sofort verwendet werden.

het is derhalve noodzakelijk de bijzondere opslagomstandigheden duidelijk op het etiket aan te duiden zodat de consument op de hoogte is van de optimale bewaaromstandigheden.
die besonderen lagerungsbedingungen sollten daher deutlich auf dem etikett vermerkt sein, um den verbraucher über die optimalen aufbewahrungsbedingungen in kenntnis zu setzen.

wanneer het product niet onmiddellijk gebruikt wordt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de bewaartijd tijdens het gebruik en de bewaaromstandigheden voorafgaand aan het gebruik.
daher muss die rekonstituierte lösung aus mikrobiologischer sicht sofort verwendet werden.

echter, als het niet onmiddellijk wordt gebruikt zijn de bewaartijd en bewaaromstandigheden vooraf het gebruik voor de verantwoordelijkheid van de gebruik(st)er.
wird es nicht sofort verbraucht, so ist der anwender von novoseven für die aufbewahrungsbedingungen und die aufbewahrungszeit verantwortlich.