Hai cercato la traduzione di bezems da Olandese a Tedesco

bezems
besen

bezems en borstels
besen, bürsten und pinsel

nieuwe bezems vegen schoon.
ein neuer besen kehrt gut.

bezems en borstels, n.e.g.
andere bürsten und besen

borstels/bezems opleiding aanloopper iode
ausbildung anlaufphase

bezems en borstels en andere diverse artikelen
besen, bürsten und sonstige artikel verschiedener art

gebruiknatte methoden of stofzuigers in plaats van bezems.
benutzen siefeuchte reinigung oder staubsauger anstelle von besen.

— bontelwerk en bezems — bijzondere voertuigen — bedrijfsvoertuigen
— besen und bürstenwaren — personenkraftwagen — nutzkraftfahrzeuge

bezems en borstels en andere artikelen voor huishoudelijk schoonmaken
besen, bürsten und sonstige artikel für die haushaltsreinigung

gebruik natte methoden of stofzuigers in plaats van bezems.
benutzen siefeuchte reinigung oder staubsauger anstelle von besen.

borstelwerk, kwasten en penselen, bezems, poederkwastjes en zeven
besen, bürsten, pinsel, puderquasten und siebwaren

bezems, …, van samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal
besen aus reisig oder anderen pflanzlichen stoffen, gebunden, auch mit stiel

bezems, heiboenders en dergelijke artikelen, van enkel samengebonden twijgen en dergelijke, ook indien met steel
35.03), waren daraus besen, nur gebunden, auch mit stiel

466 - kurkwaren, stro- en rietwaren (geen meubelen), borstels, bezems, kwasten
sonstige holzwaren (ohne möbel) kork-, korb- und flechtwaren (ohne korbmöbel), bürsten, besen, pinsel holz

10 geheel of gedeeltelijk uit bezemriet vervaardigde bezems; bontels om te vegen, geheel of gedeeltelijk vervaardigd uit plantaardige vezels
besen, vollständig oder zum teil aus besenhirsen hergestellt; scheuerbürsten, vollständig oder zum teil aus pflanzenfasern hergestellt

9603.10-00 bezems en heiboenders en dergelijke artikelen, bestaande uit samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal, ook indien met steel
besen, aus reisig oder anderen pflanzlichen stoffen, gebunden, auch mit stiel

bezems, heiboenders en dergelijke artikelen, van enkel samengebonden twijgen en dergelijke, ook indien met steel; van kunstmatige plastische stoffen ex 96.02
besen, nur gebunden, auch mit stiel, aus kunststoff ex 96.02

wat de bezorgdheid van de heer tindemans over een nieuwe regering betreft luidt een oud deens spreekwoord: nieuwe bezems vegen het best, vooral wanneer de oude zijn versleten!
also kommen sie nur nicht mit der behauptung dänemark beteilige sich nicht aktiv an der internationalen zusammenarbeit und sei nicht bereit, seine verpflichtungen zu erfüllen!

mechanische vegers zonder motor; bezems en borstels voor straten, huishoudens en dieren (excl. van samengebonden twijgen/plantaardig materiaal)
von hand zu führende mechanische fußbodenkehrer ohne motor sowie bürstenwaren für die straßen- und haushaltsreinigung (einschl. schuh- und kleiderbürsten); bürsten für die tierpflege

borstelwerk, kwasten en penselen, bezems, plumeaus, poederkwastjes en zeven, met uitzondering van de goederen vallende onder de posten 96.03,96.05 en 96.06
besen, bürsten, pinsel, staubwedel, puderquasten und siebwaren, ausgenommen die tarifnummern 96.03, 96.05 und 96.06