Hai cercato la traduzione di bij weigering van goederen da Olandese a Tedesco

weigering van producten
ablehnung von erzeugnissen

weigering van onderdeeltypegoedkeuring,
die versagung der bauteil-typgenehmigung

frj - weigering van visa
brj - verbot der visumerteilung

weigering van de goedkeuring
versagung der genehmigung

weigering van wederzijdse rechtshulp
verweigerung der rechtshilfe

weigering van de eg-typegoedkeuring15
die verweigerung der eg-typgenehmigung15

procedure voor weigering van erkenning
verfahren für die ablehnung der anerkennung

weigering van de goedkeuring (¹)
die verweigerung der typgenehmigung (¹)

artikel 14 - weigering van toegang
artikel 14: einreiseverweigerung

weigering van eu-typegoedkeuring (1)
die versagung einer eu-typgenehmigung (1)

bij weigering van de vergunning is geen mogelijkheid van beroep voorzien.
tabelle über die klassifizierung radioaktiver substanzen

weigering van ontheffing" (tweede kamer)
(siehe vorstehende rechtssache t-34/92)

informatie-uitwisseling bij weigering van toegang tot of verwijdering van het schengengrondgebied
informationsaustausch bei der einreiseverweigerung oder der ausweisung aus dem schengener gebiet

bij weigering kan de aanvrager een hernieuwd verzoek indienen.
bei einem negativen bescheid soll eine weitere anfrage möglich sein.

versterking van feedback van banken bij weigering kmo-leningaanvraag
verbesserung des feedbacks von banken bei ablehnung von kmu-kreditanträgen

weigeren van behandeling
behandlungsverweigerung

het weigeren van passagiers
zurückweisung von fluggästen

bij weigering van financiële diensten aan niet-ingezetenen speelt een rol dat financiële instellingen door het gemeenschapsrecht niet kunnen worden verplicht cliënten te accepteren.
in dem abschnitt über die verweigerung von dienstleistungen an gebietsfremde wird darauf hingewiesen, daß das gemeinschaftsrecht nicht zur akzeptanz von kunden zwingen kann.

onbevoegd weigeren van dienstverlening
unberechtigtes verweigern von rechenleistung

de compensatiebedragen die bij weigering van passagiers betaald moeten worden, kunnen door de commissie aan "de ontwikkeling van de economische situatie" worden aangepast.
die ausgleichsbeträge, die im falle der nichtbeförderung zu zahlen sind, können von der kommission im bedarfsfalle an die "wirtschaftliche entwicklung" angepaßt werden.