Hai cercato la traduzione di blijkt da Olandese a Tedesco

dat blijkt wel
daraus ergibt sich, dass....

hieruit blijkt dat
saison), so dass sie während der zweiten saison in 55/56 kindern nicht mehr nachgewiesen werden konnten, obwohl 2 kinder während der ersten saison einen positiven befund hatten.

dit blijkt uit fig.
dies ist aus abb.

er blijkt uit dat:
sie zeigt auf, daß

uit deze motivering blijkt
den klägern kann daher nicht

voorts blijkt uit fig.
abb.

verbieden als blijkt dat:
a) die verabreichung des produktes an tiere in die umsetzung staatlicher programme zur ar

daaruit blijkt uw schijnheiligheid.
sie sprachen von sanktionen für südafrika.

daaruit blijkt eens te meer:
die unterstreicht die kritische bedeutung

2. uit deze goedkeuring blijkt:
(2) der finanzkontrolleur bestätigt mit dem sichtvermerk

zoals uit de hardheidskromme blijkt
wie aus stirnabschreck-haertekurven hervorgeht

motivering van het verzoek blijkt.
zeugnis beifügen, aus dem die ihre forderung berechtigenden gründe ersichtlich sind.

uit het voorafgaande visum blijkt:
durch den vorherigen sichtvermerk werden bestätigt:

de britse bezorgdheid blijkt wel uit....
der rhein ist kein abwasserkanal.

:) blijkt evenwel een dergelijk vereiste
2) enthält offenbar keine

de test blijkt honderd procent afdoende.
das ergebnis des tests war überzeugend.

omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
umständ,aus dem sich die dringlichkeit ergibt

bijgevolg blijkt een aanvullende begroting noodzakelijk.
wie viele tragödien wie die in Äthiopien und anderen teilen afrikas muß es noch geben, um uns dies klar zu machen?

een grondige evaluatie blijkt echter absoluut noodzakelijk.
arbeitsplatzvermittlung.

gedurende zekere tijd blijkt artikel 119 echter weinig
einige jahre lang scheint artikel 119 wenig, wenn nicht gar nichts in bezug auf die jeweilige entlohnung von männern und frauen bewirkt zu haben.