Hai cercato la traduzione di boekhouder en commissaris da Olandese a Tedesco

hv/vv mogherini en commissaris hahn
hohe vertreterin / vizepräsidentin mogherini und kommissionsmitglied hahn

hv/vv mogherini en commissaris avramopoulos
hohe vertreterin / vizepräsidentin mogherini und kommissionsmitglied avramopoulos

ik dank commissievoorzitter prodi en commissaris kinnock.
ich danke herrn kommissionspräsident prodi sowie herrn kommissar kinnock.

tenslotte, voorzitter en commissaris, een laatste punt.
schließlich, herr präsident, herr kommissar, ein letzter punkt.

vicevoorzitter en commissaris voor vervoer siim kallas: "
siim kallas, vizepräsident der kommission und zuständig für verkehrsfragen, erklärte dazu: „

volg vicevoorzitter reding en commissaris andor op twitter:
folgen sie vizepräsidentin viviane reding und kommissar lászló andor auf twitter:

barrot, vicevoorzitter van de commissie en commissaris voor vervoer.
erklärte der für verkehr zuständige kommissionsvizepräsident barrot.

dit gezegde past perfect bij de commissie en commissaris mandelson.
diese redensart trifft in vollem umfang auf die kommission und kommissar mandelson zu.

de conferentie is bijgewoond door commissievicevoorzitter frattini en commissaris michel.
die zweite ebene ist thematischer natur und ermöglicht die verstärkung regionaler programme zur deckung des bedarfs in spezifischen bereichen wie etwa migration, bildung und gesundheit.

homepage van viviane reding, vicevoorzitter en commissaris voor justitie:
homepage von vizepräsidentin und eu-justizkommissarin viviane reding:

diner met mevrouw schmognerova (vn/ece) en commissaris grybauskaité
abendessen mit frau schmognerova, un-wirtschafts­kommission für europa, sowie mit frau grybauskaité, mitglied der kommission

siim kallas, vicevoorzitter van de commissie en commissaris voor vervoer: "
hierzu der für verkehrsfragen zuständige vizepräsident der europäischen kommission kallas: „

onze diensten hebben dit zojuist meegedeeld en commissaris bangemann bevestigt dit nu.
wir möchten morgen genau wissen, worüber wir abstimmen.

aldus maroš Šefčovič, vicevoorzitter en commissaris voor interinstitutionele betrekkingen en administratie.
„bei der förderung der gleichstellung von männern und frauen sind wir in der kommission ein gutes stück vorangekommen“, so der für interinstitutionelle beziehungen und verwaltung zuständige kommissions-vizepräsident maroš Šefčovič.

aldus viviane reding, vicevoorzitter en commissaris voor justitie, grondrechten en burgerschap.
es stärkt ihr vertrauen darauf, dass überall in europa das recht angewandt wird,“ sagte vizepräsidentin viviane reding, die für justiz, grundrechte und bürgerschaft zuständige eu-kommissarin.

wanneer doen de twee belangrijkste beschuldigden, commissaris marín en commissaris bonino, dat?
wann tun das die beiden hauptinkriminierten kommissare marín und bonino?

homepage van viviane reding, vicevoorzitter en commissaris voor justitie, grondrechten en burgerschap:
homepage von viviane reding, vizepräsidentin und kommissarin für justiz, grundrechte und bürgerschaft:

hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter mogherini en commissaris stylianides hebben de volgende verklaring afgelegd:
die hohe vertreterin/vizepräsidentin federica mogherini und kommissionsmitlgied christos stylianides gaben aus diesem anlass folgende erklärung ab

benadrukte jacques barrot, vice-voorzitter van de commissie en commissaris voor vervoer: "
bevor er symbolisch einen baum für den ersten sicheren rastplatz pflanzte, erklärte der für verkehr zuständige vizepräsident der kommission, jacques barrot: „

accountants, boekhouders en belastingconsulenten
wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungsleistungen