Hai cercato la traduzione di boekhoudstandaarden da Olandese a Tedesco

ook zal de commissie zich inzetten voor de mondiale eensgezindheid over één pakket internationale boekhoudstandaarden van hoge kwaliteit.
sie wird ferner auf globale konvergenz in richtung einer einheitlichen reihe qualitativ hochwertiger internationaler rechnungslegungsstandards hinwirken.

ten eerste moeten de in januari 2005 ingevoerde nieuwe boekhoudsystemen nauwlettend worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat zij boekhoudstandaarden van wereldklasse opleveren.
erstens müssen die neuen rechnungslegungssysteme, die im januar 2005 eingeführt wurden, genau überwacht werden, um zu gewährleisten, dass die rechnungslegung nach internationalen spitzenstandards erfolgt.

het fsf verrichtte specifieke analyses metbetrekking tot het herverzekeringsbedrijf, deoverdracht van kredietrisico, de accountancypraktijk, boekhoudstandaarden, bedrijfsvoeringen offshore financiële centra.
stehen themen im zusammenhang mit den aufgaben und kompetenzender nzben auf der tagesordnung, tritt der ausschuss vollzählig zusammen.

in een dergelijk geval verliest ing de meerderheid in de raad en deconsolideert zij de onderneming (in overeenstemming met de ifrs-boekhoudstandaarden).
in einem solchen fall verliert ing die mehrheit im vorstand und entkonsolidiert das geschäft (im einklang mit den rechnungslegungsvorschriften gemäß den international financial reporting standards (ifrs)).

het fsf verrichtte specifieke analyses met betrekking tot het herverzekeringsbedrijf, de overdracht van kredietrisico, de accountancypraktijk, boekhoudstandaarden, bedrijfsvoering en offshore financiële centra. het bazels comité van toezichthouders vervolgde zijn werk aan het nieuwe kapitaalakkoord( zie hoofdstuk 3, paragraaf 2).
das fsf untersuchte fragen im zusammenhang mit dem rückversicherungswesen, der Übertragung von kreditrisiken, revisionsverfahren, rechnungslegungsgrundsätzen, unternehmenssteuerung und- kontrolle sowie offshore-finanzzentren, während der basler ausschuss für bankenaufsicht seine arbeit an der neuen eigenkapitalvereinbarung fortsetzte( siehe kapitel 3 abschnitt 2).