Hai cercato la traduzione di brandhout da Olandese a Tedesco

brandhout
brennholz

gekloofd brandhout
brennscheitholz

"het is goed brandhout."
es ist ein wrack, das nur noch zum verbrennen gut ist.

van het vuur met zijn brandhout.
das feuer darin ist mit brennstoff,

c) brandhout, overige gassen.
Í3) einschließlich abgeleiteter agglomerate und koks. (*) brennholz, außer gas.

wellenstein maakt brandhout van deze verdenking.
wellenstein verwahrt sich gegen diese behauptung.

en ook zijn vrouw, aandraagster van brandhout.
sowie seine ehefrau, die trägerin des holzes,

maar de verdoolden, zij zijn brandhout voor de hel.?
diejenigen aber, die dem falschen zuneigen, werden brennholz für die hölle sein.

— brandhout, van naaldhout, alsmede afval van naaldhout
— brennholz, nadelbrennholz und holzabfälle von nadelhölzern

voor onmiddellijk gebruik als brandhout binnen dit bedrijf, of
unverzüglich als brennholz in diesem betrieb verwendet zu werden oder

brandhout, van alle soorten; houtafval, zaagsel daaronder begrepen
brennholz aller art, holzabfälle und sägespäne

maar wat de afwijkenden betreft: zij zijn brandhout voor de hel."
diejenigen aber, die dem falschen zuneigen, werden brennholz für die hölle sein.

een industrieel bedrijf, voor gebruik als brandhout binnen dit bedrijf, of
zu einem industriebetrieb, um dort als brennholz verwendet zu werden, oder

vervanging van fossiele brandstoffen door brandhout dat afkomstig is van duurzaam beheerde bossen
fossile brennstoffe durch brennholz aus nachhaltig bewirtschafteten wäldern zu ersetzen

daarvan wordt 7 % benut in de vorm van traditioneel brandhout voor eigen gebruik.
industrie und privathaushalte nutzen 62% des jährlichen holzzuwachses, wobei ca. 7% als traditionelles brennholz in privathaushalten genutzt wird.

aan de afmetingen van ronde blokken die als brandhout moeten worden beschouwd zijn geen grenzen gesteld.
für brennholz in form von rundlingen und scheiten ist eine begrenzung der abmessungen nicht festgelegt.

brandhout, in ronde en in andere blokken, takkenbossen; houtafval, zaagsel daaronder begrepen
brennholz in form von rundlingen, scheiten, zweigen oder reisigbündeln; holzabfätle, einschließlich sägespäne

eerst moest de ontvankelijkheid van de acs-landen voor alle acties in verband met brandhout worden verbeterd.
natürlich kann ich den fragestellern nicht verbieten zu fordern, daß ihre anfragen verschoben werden.

4401.10-00 brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rljshout, takkenbossen en dergelijke
brennholz in form von rundlingen, scheiten, zweigen, reisigbündeln oder ähnlichen formen

biomassa, waaronder energiegewassen, brandhout, afval van bosbouw en landbouw, stadsafval16, vloeibare biobrandstoffen en biogas,
biomasse einschließlich energie­pflanzen, brennholz, land- und forstwirtschaftlicher abfälle, sied­lungsabfälle16, flüssiger biokraft­stoffe und biogas,