Hai cercato la traduzione di breedbandcommunicatie da Olandese a Tedesco

b) breedbandcommunicatie.
b) breitband-kommunikation.

geïntegreerde breedbandcommunicatie
integrierte breitbandkommunikation

knooppunt voor breedbandcommunicatie
breitbandkommunikationsknoten

d) satelliet-breedbandcommunicatie;
atellitengestützte breitband-kommunikation;

europees netwerk voor breedbandcommunicatie
europäisches breitbandkommunikationsnetz

inzake elektronische breedbandcommunicatie via het elektriciteitsnet
zur elektronischen breitband-kommunikation über stromleitungen

artikel 6 - spectrum voor draadloze breedbandcommunicatie
artikel 6 – frequenzen für die drahtlose breitbandkommunikation

breedbandcommunicatie heeft zowel maatschappelijke als economische voordelen.
die breitband-kommunikation bringt soziale und wirtschaftliche vorteile.

breedbandcommunicatie wordt geassocieerd met hoge snelheid en goede kwaliteit.
telekommunikation und fernsehen werden über ein einziges kabel (aus glasfaser) ins haus kommen.

breedbandcommunicatie zou ook kunnen worden gebruikt voor toekomstige innovatieve omroepdiensten.
die breitbandkommunikation könnte außerdem für künftige innovative rundfunkdienste genutzt werden.

de tendens in beide sectoren gaat nu in de richting van duplex breedbandcommunicatie.
deverwaltungen als auch die kabelnetzbetreiber zwingen, neue wege der zusammenarbeit zu gehen.

goedkopere technologie is vereist om breedbandcommunicatie uit te breiden tot de private huishoudens.
es führte zu einer grundlegenden reform der organisation der normenarbeiten in diesem sektor in europa.

breedbandcommunicatie maakt het mogelijk grote hoeveelheden informatie bijna onmiddellijk over te dragen.
die breitbandkommunikation ermöglicht die sofortige Übertragung großer informationsmengen.

kortom, breedbandcommunicatie heeft, samen met het convergentieverschijnsel, sociale en economische voordelen.
kurz, die breitband-kommunikation bringt – zusammen mit der konvergenz – soziale und wirtschaftliche vorteile.

breedbandcommunicatie vormt de ruggengraat die ervoor moet zorgen dat de hele unie deel kan hebben aan de kenniseconomie.
breitbandnetze bilden das notwendige physische rückgrat für die teilhabe aller eu-regionen an der wissensgesellschaft.

bevordering van de invoering van geïntegreerde breedbandcommunicatie in de jaren negentig: het race-programma
dies geschieht im rahmen einer vereinbarung, die von den meisten der cept angehörenden fernmeldeverwaltungen unterzeichnet worden ist.

doel van het programma is om begin volgende eeuw een communautair systeem van geïntegreerde breedbandcommunicatie tot stand te brengen.
es soll zu einem gemeinschaftlichen integrierten breitbandkommunikationssystem anfang des kommenden jahrhunderts führen.

de beschikbaarheid van breedbandcommunicatie via satelliet op gebieden zoals gezondheidszorg aan boord, afstandsonderwijs en persoonlijke communicatie bevorderen.
unterstützung der verfügbarkeit von satelliten-breitbandkommunikationsdiensten auf gebieten wie gesundheitsfürsorge an bord, fernunterricht und private kommunikation.

daarom is het van belang dat overal in de eu goede breedbandcommunicatie-infrastructuur beschikbaar is tegen een redelijke prijs.
daher ist es wichtig, dass in der ganzen union die geeignete infrastruktur für breitbandkommunikation zu erschwinglichen kosten verfügbar ist.

1) de lidstaten passen de volgende voorwaarden en beginselen toe op de beschikbaarstelling van openbare systemen voor breedbandcommunicatie via het elektriciteitsnet.
-aus betriebsmitteln besteht, die der richtlinie entsprechen und die dem bestimmungsgemäßen gebrauch entsprechend genutzt werden;-nach den anerkannten regeln der technik errichtet und betrieben wird, um die grundlegenden anforderungen der richtlinie zu erfüllen.