Hai cercato la traduzione di brekingsindex da Olandese a Tedesco

brekingsindex
refraktionsindex

assensymmetrische brekingsindex
axialsymmetrisches brechungsindexprofil

brekingsindex [n]d25
refraktionsindex [n]d25

verschil in brekingsindex
brechzahlunterschied

standaardgradiënt van de brekingsindex
standard-m-gradient des brechungsmoduls

vezelmantel met aansluitende brekingsindex
angepaßter mantel

jodiumgctal (wijs) brekingsindex bij 25 °c
jodzahl (wijs­zahl) refraktionszahl bei 25° c säuregrad (ausgedrückt in % Ölsäure)

oppervlakteverbeteringsmiddel voor het aanpassen van de brekingsindex
immersionsflüssigkeit

mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex
schablone mit vier konzentrischen zirkeln für die brechzahl

- ongegiste producten: de brekingsindex of de volumieke massa,
- unvergorener erzeugnisse: den refraktometerwert oder die volumenmasse,

ion-exclusie-hogeprestatie- vloeistofchromatografie met brekingsindex (hplc-ri)
ionenausschluss-hochleistungsflüssigkeitschromatografie mit brechungsindexdetektor (hplc-ri)

sterke homogeniteit (variantie van de brekingsindex) minder dan 5 × 10-6;
hoher homogenität (varianz des brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;

meet dc brekingsindex bij 20 °c van dc waar met behulp van de refractometer (4.1).
der brechungsindex der probe wird bei 20 °c mit dem refraktometer (4.1) gemessen.

een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken door een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
eine deutliche veränderung der blutzuckereinstellung kann vorübergehende sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende veränderung des quellungszustandes und damit der brechkraft der augenlinse bedingt sind.

102 een merkbare verandering in de glucose huishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken door een tijdelijke verandering in de oogboldruk en zo ook de brekingsindex van de lens.
103 eine deutliche veränderung der blutzuckereinstellung kann vorübergehende sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende veränderung des quellungszustandes und damit der brechkraft der augenlinse bedingt sind.

een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
eine deutliche veränderung der blutzuckereinstellung kann vorübergehende sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende veränderung des quellungszustandes und damit der brechkraft der augenlinse bedingt sind.

voor de verdere karakterisering van de zuivere verbinding werden en worden het smeltpunt, de kleur, de geur, de brekingsindex en de kristalstructuur bepaald.
zur weiteren charakterisierung des reinstoffes zog und zieht man seinen schmelzpunkt, seine farbe, seinen geruch, seinen brechungsindex, seine kristallstruktur heran.

ion-exclusie-hogeprestatie- vloeistofchromatografie met brekingsindex (hplc-ri) - voor de bepaling van totaal propionaat,en
ionenausschluss-hochleistungsflüssigkeitschromatografie mit brechungsindexdetektor (hplc-ri) — zur bestimmung von gesamtpropionat und

analysemethode [1]kwantificering van propionzuur als totaal propionzuur in toevoegingsmiddel voor diervoeding, voormengsels, diervoeding: ion-exclusie-hogeprestatie-vloeistofchromatografie met brekingsindex (hplc-ri)
analysemethode [1]quantifizierung von propionsäure als gesamtpropionsäure im futtermittelzusatzstoff, in vormischungen, futtermitteln: ionenausschluss-hochleistungsflüssigkeitschromatografie mit brechungsindexdetektor (hplc-ri)