Hai cercato la traduzione di bronchoconstrictie da Olandese a Tedesco

bronchoconstrictie
bronchokonstriktion

dyspneu, hoest, bronchoconstrictie
dyspnoe, husten, bronchokonstriktion

soms: dyspneu, hoest, bronchoconstrictie
gelegentlich: dyspnoe, husten, bronchokonstriktion

er werd ook een cumulatieve herbeoordeling van bronchoconstrictie uitgevoerd.
eine kumulative prüfung der fälle von bronchokonstriktion wurde ebenfalls vorgenommen.

er urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie§ ng
n einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion, anaphylaxie§

bij daarvoor gevoelige personen kan in geval van een geïnhaleerde overdosis bronchoconstrictie optreden.
bei anfälligen personen kann es im falle einer inhalierten Überdosis zur bronchokonstriktion kommen.

toediening van andere bisfosfonaten is geassocieerd met bronchoconstrictie bij acetylsalicylzuur- gevoelige astmatische patiënten.
mit anderen bisphosphonaten wurde mit dem auftreten von bronchospastischen patienten mit acetylsalicylsäure-sensitivem asthma in zusammenhang gebracht.

acute overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxis)
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, ich

inspanningsgerelateerd astma singulair is ook geïndiceerd voor de profylaxe van astma waarbij inspanningsgerelateerde bronchoconstrictie de belangrijkste factor is.
durch körperliche belastung ausgelöstes asthma singulair ist außerdem indiziert für die prophylaxe von asthma, bei dem die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist.

in een kleine studie bij 27 pediatrische patiënten werd aangetoond dat montelukast ook pediatrische patiënten kan beschermen tegen inspanningsgerelateerde bronchoconstrictie.
in einer kleinen studie bei 27 pädiatrischen patienten wurde überdies festgestellt, dass montelukast pädiatrische patienten vor einer durch körperliche belastung ausgelösten bronchokonstriktion schützen kann.

de cumulatieve herbeoordeling van bronchoconstrictie omvatte 45 beoordeelbare gevallen na toediening van regadenoson waarbij geen kenmerken van overgevoeligheidsreactie aanwezig waren.
die kumulative prüfung der bronchokonstriktion ergab 45 im anschluss an eine anwendung von regadenoson aufgetretene auswertbare fälle, in denen keine merkmale einer Überempfindlichkeitsreaktion festgestellt wurden.

sindsdien zijn een aantal studies verschenen over bronchoconstrictie en bronchospasmen bij astmatici waarvan de immuniteit werd onderzocht door middel van aangezuurde dranken met sulfieten.
seitdem hat es eine anzahl veröffentlichungen gegeben, die über bronchokonstriktion und bronchospasmus bei asthmatikern, denen angesäuerte, sulfithaltige getränke verabreicht wurden, berichten2.

singulair als profylaxe van astma bij patiënten van 2 t/m 5 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is:
singulair als asthma-prophylaxe bei 2 bis 5jährigen kindern mit belastungsinduzierter bronchokonstriktion als überwiegender komponente:

natriummontelukast wordt gebruikt als add-on behandeling (in combinatie met inhalatiecorticosteroïden) en voor de preventie van inspanningsgerelateerde bronchoconstrictie.
montelukast-natrium wurde als zusatzbehandlung (als begleitbehandlung mit inhalierbaren steroiden) und zur prävention einer durch körperliche belastung induzierten bronchokonstriktion angewendet.

“ singulair is ook geïndiceerd voor de profylaxe van astma bij kinderen van 2 jaar en ouder, waarbij inspanningsgerelateerde bronchoconstrictie de belangrijkste factor is”.
„ singulair ist außerdem indiziert für die prophylaxe von asthma bei patienten ab 2 jahren, bei dem die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist .“

een vermindering van de door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie werd eveneens aangetoond in een korte studie bij kinderen van 6 t/m 14 jaar (maximaal verlies aan fev1:
eine reduktion der eib konnte ebenso in einer kurzzeitstudie an kindern zwischen 6 und 14 jahren nachgewiesen werden (maximaler abfall des fev1:

in twee andere onderzoeken met patiënten die medische hulp zochten vanwege acute symptomen van astma, gaf budesonide/formoterol snel en effectief verlichting van bronchoconstrictie, vergelijkbaar met salbutamol en formoterol.
in 2 anderen studien mit patienten, die medizinische versorgung aufgrund akuter asthma-symptome aufsuchten, sorgte budesonid/formoterol für schnelle und wirksame linderung der bronchokonstriktion, ähnlich wie salbutamol und formoterol.

de aangevraagde indicatie is "symptomatische behandeling van bronchoconstrictie als gevolg van astma bronchiale, chronische bronchitis, chronische obstructieve longziekte (copd) en emfyseem.
die beantragte indikation lautet „ symptomatische behandlung von bronchokonstriktion infolge von bronchialasthma, chronischer bronchitis, chronisch-obstruktiver lungenkrankheit (copd) und emphysem.

astma is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de spieren rond de kleinere luchtwegen zich vernauwen (bronchoconstrictie) en gezwollen en geïrriteerd raken (ontsteking).
asthma ist eine schwerwiegende, langandauernde lungenerkrankung, be i der die muskeln um die kleineren atemwege herum verkrampft (bronchokonstriktion), geschwollen und gereizt sind (entzündung).

52 acute overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxis) op interferon-alfa-2b werden zelden vastgesteld tijdens de behandeling met introna.
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie) gegenüber interferon alfa-2b wurden bei einer behandlung mit introna selten beobachtet.