Hai cercato la traduzione di buiging da Olandese a Tedesco

buiging
biegung

cilindervormige buiging
zylindrische kruemmung

buiging met drukkracht
biegung und druckkraft

binnenstraal van de buiging
innerer biegeradius

knik met buiging en torsie
biegedrillknicken

per buiging maximaal 3° buigen.
pro biegung um maximal 3° biegen.

olbinett maakte een deftige buiging.
olbinett verbeugte sich mit würde.

bewonderen om strijd de bevallige buiging
bewunderten den wettkampf der anmutigen verbeugung

mech.slijtage, buiging, breuk, vermoeiingsbreuk
3 α ro c h s rt starke magnetisierung, meßspulenabstand 7... 8 mm o

buiging van de platen tijdens de proef
durchbiegung der streifen waehrend der messung

de greepdelen samendrukken volgens de gewenste buiging.
griffteile je nach gewünschter biegung zusammendrücken.

passieve dorsale buiging van de voet bij gebogen knie
homans test

<PROTECTED>) door buiging individueel aan de patiënt aan te passen.
<PROTECTED>) durch biegen individuell an den patienten anzupassen.

buiging, loskomen, slijtage en scheuren of breuk van implantaatcomponenten
bending, loosening, wear and tear on, or fracture of implant components

druk de greepdelen samen, totdat de gewenste buiging is bereikt.
griffteile zusammendrücken, bis die gewünschte biegung erreicht ist.

fj 744 t) door buiging individueel aan de patiënt aan te passen.
fj 744 t) durch biegen individuell an den patienten anzupassen.

alleen de beweeglijkheid tussen 20 en 120 graden buiging heeft praktisch nut.
von praktischem nutzen ist lediglich die mobilität zwischen 20 und 120 grad flexion.

vanwege de buiging zijn minimaal-invasieve en wekedelen sparende operaties mogelijk.
aufgrund der biegung sind minimalinvasive und weichteilschonende operationen möglich.

bij het buigen van draad wordt aan de draad een buiging in een bepaald vlak gegeven.
1. die in abschnitt iii buchstabe c der erläuterungen zu nr. 90.19 des brüsseler zolltarif schemas erfaßten waren;

180° buiging — doorndiameter e < 3,25 mm e ^ 3,25 mm felskwaliteit
biegedorndurchmesser bei biegung 180» e 3,25 grundgüte