Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als gevolg hiervan is de gemeenschap gedegradeerd tot een vooruitgeschoven pion van de amerikaanse wereldstrategie en staat zij vandaag voor het dodelijke risico te worden tot het toneel van een kernconflict ter wille van de belangen van de vs.
romualdi des beitrittsabkommens noch im sinne des vertrages von rom.
de indruk wordt echter gewekt dat de raad een losprijs moet betalen vooreen bepaald economisch belang, of dat bulgarije als pion wordt gebruikt in een koehandel die nog meer omvat.
unter der führung des gemäßigten präsident schelja schelew ist es bulgarien gelungen, den barbarischen krieg auf bosnien zu begrenzen.
de toekomst van oost-duitsland is te belangrijk om als een soort pion in kanselier kohl's politiek opportunistische spelletje te dienen.
die zukunft ost deutschlands ist zu wichtig, um als schachfigur in kohls spiel des politischen opportunismus zu dienen.