Hai cercato la traduzione di ca en ulo koeling da Olandese a Tedesco

ca en cd kunnen gelijk zijn aan nul.
ca und cd können gleich null sein.

ca en cd de geluidsheffingen per eenheid bij vertrek en aankomst voor de betrokken luchthaven zijn.
ca und cd sind die lärmentgelteinheiten für anflug und abflug am betreffenden flughafen.

er bestaan van land tot land verschillende oplossingen om een certificaat te valideren, onder meer root ca, bridge ca en de trust status list.
je nach land gibt es verschiedene lösungen zur validierung eines zertifikates: root ca („wurzel-zertifizierungsstelle“), bridge ca („überbrückende zertifizierungsstelle“), vertrauensstatus-liste.

de nieuwe punten ca) en cb) verwijzen naar de goedkeuring door de raad van bestuur van de meerjarenstrategie en het meerjarenpersoneelsbeleidplan van het emsa;
die neuen buchstaben ca und cb beziehen sich auf die verabschiedung der mehrjahresstrategie und des mehrjahrespersonalentwicklungsplans durch den verwaltungsrat der emsa.

bij dieren die lijden aan of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden omdat maropitant affiniteit heeft met de ca-en k-ion kanalen.
cerenia sollte bei tieren mit herzerkrankungen oder einer veranlagung dazu mit vorsicht angewendet werden, da maropitant eine affinität zu kalzium- und kalium ionenkanälen hat.

momenteel worden eutectica van al­ca bereid uit 99,95 % ca en strekken de onderzoekingen zich uit in de richting van het hyper­eutec­tische ca­gebied met tot 20 % cal­cium.
die untersuchungen werden auf den übereutektischen bereich mit bis zu 20 % kalzium ausgedehnt.

bij dieren die lijden aan-of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden daar maropitant affiniteit heeft met de ca-en k-ion kanalen.
cerenia sollte bei tieren mit herzerkrankungen oder einer veranlagung dazu mit vorsicht angewendet werden, da maropitant eine affinität zu kalzium- und kalium ionenkanälen hat.

v. van andere stoffen : ex d) andere : ­ borden, aet een diaaeter van 17 tot en set 21 ca, en bekers, van polystyreen
— teller mit einem durchmesser von 17 bis 21 cm, und gläser, aus polystyrol rol

er zijn nog andere factoren die de trage ontwikkeling van de markt kunnen verklaren: het ontbreekt in de richtlijn aan criteria voor de door de certificatiedienstverlener aan de eindgebruiker verleende diensten ter verifiëring van elektronische handtekeningen, evenals aan bepalingen inzake de wederzijdse erkenning tussen certificatiedienstverleners. er bestaan van land tot land verschillende oplossingen om een certificaat te valideren, onder meer root ca, bridge ca en de trust status list. in het kader van grensoverschrijdende e-overheidstransacties in het ida ii-programma heeft de actie met betrekking tot de bridge/gateway certification authority[11] geleid tot een bridge/gateway ca-proefproject dat niet alleen technische maar ook juridische en organisatorische problemen aan het licht heeft gebracht.
weitere faktoren könnten für diese langsame einführung verantwortlich sein: das fehlen von kriterien (in der richtlinie) für dienste zur prüfung elektronischer signaturen durch den zertifikatsdiensteanbieter auf seiten des endnutzers und das fehlen von bestimmungen über die gegenseitige anerkennung von zertifizierungsdiensteanbietern. je nach land gibt es verschiedene lösungen zur validierung eines zertifikates: root ca („wurzel-zertifizierungsstelle“), bridge ca („überbrückende zertifizierungsstelle“), vertrauensstatus-liste. im rahmen grenzüberschreitender elektronischer geschäftstransaktionen im ida ii-programm haben maßnahmen in bezug auf die „bridge/gateway certification authority“[11] zu einem pilotprojekt „bridge/gateway ca“ geführt, das nicht nur technologische, sondern auch rechtliche und organisatorische probleme aufgezeigt hat.