Hai cercato la traduzione di cabaret da Olandese a Tedesco

cabaret
cabaret

cabaret (kleinkunst)
kabarett

es cabaret -*fr 12749 ---s -(add.) -
es cabaret -*fr 12749 ---s -(add.) -

vaak lijkt dat wel cabaret en is het een debat waard.
manchmal ist das schon kabarettreif und verdient eine diskussion.

47 14 77 cabaret en theaterstukken in het luxemburgs, duits en frans.
47 14 77 kabarett und kleinkunst auf luxemburgisch,

zij hebben veel uitingsvormen: theater, bioscopen, cabaret, circus, restaurants, etc.
die ausdrucksformen sind vielfältig: theater, kinos, nachtclubs, zirkusveranstaltungen, restaurants usw. theater als ausdruck einer verfeinerten kultur, museen als bildungseinrichtungen und orte, an denen historisches bewußtsein geweckt wird, kinos als kunstform der modernen zeit.

47 14 77 cabaret en theaterstukken in het luxemburgs, duits en frans. tentoonstellingen van kleine kunstwerken.
47 14 77 kabarett und kleinkunst auf luxemburgisch, deutsch und französisch, ausstellungen von kleinformaten

h. gelet op de recente moordpartijen onder de onschuldige burgerbevolking te pyat, chavannes, cabaret en perodin,
h. unter hinweis auf die kurzliche ermordung unschuldiger zivilisten in pyat, chavannes, cabaret und perodin,

de bühne kraakt tegenwoordig weer onder de cabaret-, variété- en toneelvoorstellincflen. op het programma van-r
hn seinen mauern fängt sich der widerhall vielfältigster opern-, variété- und theateraufführungen.

na haar beginjaren in het ballet van sadler's wells, besluit zij om haar actieterrein uit te breiden en stort ze zich tege­lijkertijd in de choreografie, het cabaret, en de muzikale komedie.
nach anfängen im ballett von sadler's wells beschließt sie, ihren tätigkeitsbereich zu erweitern und wendet sich gleichzeitig der choreographie, dem kabarett und dem musical zu.

2 tot 30% van de bereikbare pachtopbrengst respectievelijk van de omzet in bijzondere gevallen (resp. overwegend omzet van brandewijn, cabaret) ook meer - en 1 tot 8 dm per m2 bedrijfsruimte.
zusammenrechnung der einkünfte des familienhaushalts, jedoch aufteilung dieser zusammengefaßten einkünfte in eine bestimmte, der familie entsprechende zahl von anteilen (familienquotient).