Hai cercato la traduzione di cette da Olandese a Tedesco

cette
sète

cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.

cette correction concerne toutes les versions linguistiques.
cette correction concerne toutes les versions linguistiques.

le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.
le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.

en 2001 et surtout en 2002, ifb a continué cette pratique.
en 2001 et surtout en 2002, ifb a continué cette pratique.

cette aide a pour effet de diminuer les coûts de production.
cette aide a pour effet de diminuer les coûts de production.

la section 2.1 des lignes directrices définit cette notion.
la section 2.1 des lignes directrices définit cette notion.

en effet, cette entité est présente sur un marché fort concurrentiel.
en effet, cette entité est présente sur un marché fort concurrentiel.

cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:

[3] le bénéficiaire de cette convention est la société techspace aero.
[3] le bénéficiaire de cette convention est la société techspace aero.

au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.
au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.

or loin de stimuler les économies africaines, la présence chinoise accentue cette marginalisation.
die prä­senz chinas stimuliert die afrikanische wirtschaft nicht etwa, sondern verstärkt diese marginalisie­rung nur noch.

cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.

cette part monte à 82 % si l'on considère le total des agréments accordés.
cette part monte à 82 % si l'on considère le total des agréments accordés.

cette décision n'a pas fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal.
cette décision n'a pas fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal.

cette somme correspond au montant d'aide avant impôt, il s'agit donc d'un équivalent subvention brut.
cette somme correspond au montant d'aide avant impôt, il s'agit donc d'un équivalent subvention brut.

( 1) cet omvat ook de wijziging naar centraal europese zomertijd( cest).
( 1) der begriff „mez » berücksichtigt die umstellung zur mitteleuropäischen sommerzeit.