Hai cercato la traduzione di cijfercode da Olandese a Tedesco

cijfercode
numerischer code

f) cijfercode zie hierboven.
f) schlüssel für akademische disziplinen erläuterungen hierzu: siehe weiter oben.

cijfercode (indien relevant)
schlüssel für akademische disziplinen (soweit einschlägig)

cijfercode in het documentnummer, sectoraanduiding :
zahlencodes in der dokumentennummer für den bereich

i. cijfercode in het documentnummer ter aanduiding van het deelgebied
i. zahlencodes in der dokumentennummer (angabe des rechtsbereichs)

cijfercode van de ls als vastgesteld in bijlage p van de tsi ope
numerischer code des mitgliedstaats gemäß definition in anhang p der ope tsi

de alfabetische sectiecodes komen niet voor in de cijfercode volgens nace en is hier daarom niet van belang.
der alphabetische code für abschnitte erscheint im zifferncode der nace nicht und ist daher hier nicht relevant.

aantal nieuwe instromers, in isced 3: 2-cijfercode, naar geslacht en leeftijd
zahl der neuzugänge, in der isced-stufe 3: zweistellige kodierung, nach geschlecht und alter

gegevens over onderwijsuitgaven voor isced 3-4, geaggregeerd op het niveau van 2-cijfercode.
daten über die bildungsausgaben für die isced-stufen 3-4, aggregiert mit zweistelliger kodierung.

zyprexa 10 mg omhulde tabletten zijn wit met opdruk “lilly” en een cijfercode “4117”.
zyprexa 10 mg überzogene tabletten sind weiß und bedruckt mit „lilly“ und dem identifikationscode „4117“.

— een vereenvoudiging van de tariefnomenclatuur en de opstelling van een gebruikstarief waarbij alle besluiten op tarifair gebied in een cijfercode zullen worden ondergebracht;
— vereinfachung des zolltarifschemas und schaffung eines gebrauchszolltarifs, in dem alle zolltariflichen entscheidungen und beschlüsse mit hilfe von schlüsselzahlen erfaßt sind ;

de bilaterale overeenkomsten met derde landen zijn ingedeeld per continent en per land en zijn gerangschikt overeenkomstig een cijfercode die bij de ge meenschappen wordt gebruikt met het oog op de onderlinge overeenstemming van de versies in de zes talen.
die bilateralen abkommen mit dritten ländern sind nach erdteilen und nach ländern geordnet, wobei ein zahlenschlüssel zugrunde gelegt wurde, dessen sich die gemeinschaften bedienen, um die Übereinstimmung in den sechs sprachfassungen der veröffentlichung zu gewährleisten.

aantal afgestudeerden, naar isced-niveaus 4 t/m 7 (3-cijfercode), per geslacht en leeftijd
zahl der absolventen nach isced-stufen 4 bis 7 (dreistellige kodierung), geschlecht und alter.

voorts moet rekening worden gehouden met de problemen waarop de bevoegde autoriteit van italië heeft gewezen. deze autoriteit moet worden toegestaan om maximaal drie extra tekens te gebruiken, mits deze geen deel uitmaken van de cijfercode.
darüber hinaus sollten die von der zuständigen behörde italiens vorgebrachten schwierigkeiten berücksichtigt und es dieser behörde ermöglicht werden, maximal drei zusätzliche zeichen zu verwenden, sofern diese nicht einen teil des zifferncodes ausmachen.

aantal ingeschreven mobiele studenten, op isced-niveaus 5 t/m 8 (1-cijfercode), land van herkomst en geslacht
zahl der eingeschriebenen mobilen studierenden nach isced-stufen 5 bis 8 (einstellige kodierung), herkunftsland und geschlecht.

de datum waarop het ongeval heeft plaatsgevonden zal als 6 cijfercode worden vermeld in de symbolen "yymmdd" f jaar-maand-dag").
das datum des unfalls in sechsstelliger form (jjmmtt - jahr-monat-tag).

(3) er moet rekening worden gehouden met de problemen met de identificatiecode voor runderen waarop de bevoegde autoriteiten van een aantal lidstaten hebben gewezen. deze autoriteiten moet gedurende een overgangsperiode worden toegestaan om oormerken met een alfanumerieke code te gebruiken. voorts moet rekening worden gehouden met de problemen waarop de bevoegde autoriteit van italië heeft gewezen. deze autoriteit moet worden toegestaan om maximaal drie extra tekens te gebruiken, mits deze geen deel uitmaken van de cijfercode.
(3) den von den zuständigen behörden einiger mitgliedstaaten hervorgehobenen schwierigkeiten in bezug auf den code zur identifizierung der rinder sollte rechnung getragen und diesen behörden ermöglicht werden, bis zum ende einer Übergangszeit ohrmarken mit einem alphanumerischen code zu verwenden. darüber hinaus sollten die von der zuständigen behörde italiens vorgebrachten schwierigkeiten berücksichtigt und es dieser behörde ermöglicht werden, maximal drei zusätzliche zeichen zu verwenden, sofern diese nicht einen teil des zifferncodes ausmachen.